С помощью 怖がる описывают проявления страха.

Основная идея

怖がる — глагол годан от 怖い, описывающий наблюдаемое поведение. То, чего боятся, отмечается を; 怖がっている выражает продолжающееся состояние.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая непрошедшаяВежливое отрицаниеВежливая прошедшаяФорма на て
怖がる怖がります怖がりません怖がりました怖がって

Примеры

  • 子供こどもは犬いぬを怖こわがっています。Ребёнок боится собак.
  • 妹いもうとは暗くらい所ところを怖こわがっています。Младшая сестра боится темноты.
  • 猫ねこは大おおきな音おとを怖こわがって逃にげました。Кошка испугалась громкого звука и убежала.
  • あの子こは歯医者はいしゃを怖こわがりません。Этот ребёнок не боится зубного врача.
  • 子供こどもたちは怖こわい映画えいがの間あいだ、怖こわがっていました。Дети испугались во время страшного фильма.
  • 怖こわがっている子供こどもをからかわないでください。Пожалуйста, не дразните испуганного ребёнка.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

О собственном непосредственном чувстве обычно естественнее сказать 怖い. 怖がる часто описывает других людей или животных по внешним признакам.

Попробуйте сами

  1. 怖こわがる → ます

    Показать ответ или пример ответа

    怖がります

    怖がります — вежливая непрошедшая форма: перед ます конечное る меняется на り.

  2. 怖こわがる → て

    Показать ответ или пример ответа

    怖がって

    怖がって — форма на て; глаголы годан на る образуют её с って.

  3. 子供こどもは犬いぬ＿怖こわがっています。（を／に）

    Показать ответ или пример ответа

    を

    を отмечает собаку как объект страха ребёнка.

Используйте сегодня

Опишите человека, который боится животного, затем поставьте предложение в вежливое прошедшее время.