Verwende erken für frühe Zeitpunkte und önceden, wenn etwas vorher erledigt wird.

Die Grundidee

Erken beschreibt eine Handlung als früh im Verhältnis zu einer Zeit oder Erwartung: İşe erken geldim heißt ich bin früh zur Arbeit gekommen. Önceden bedeutet vorher oder im Voraus: Masayı önceden ayırttık heißt wir haben den Tisch im Voraus reserviert. Je nach Zusammenhang kann etwas sowohl früh als auch im Voraus erledigt werden.

Beispiele

  • Bugün işe erken geldim.Ich bin heute früh zur Arbeit gekommen.
  • Masayı önceden ayırttık.Wir haben den Tisch im Voraus reserviert.
  • Yarın erken kalkacağım.Morgen stehe ich früh auf.
  • Biletleri önceden aldım.Ich habe die Karten im Voraus gekauft.
  • Toplantı bugün erken başladı.Das Treffen hat heute früh begonnen.
  • Önceden haber verin.Bitte geben Sie vorher Bescheid.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Nimm nicht an, dass die Wörter strikte Gegensätze oder immer austauschbar sind: Frühes Ankommen und vorheriges Reservieren betonen unterschiedliche Zeitbeziehungen.

Probiere es selbst

  1. Planlanan saatten önce, yani ___ geldim. (erken / geç)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    erken

    erken: Vor der geplanten Zeit anzukommen heißt früh anzukommen; geç bedeutet spät.

  2. Seyahatten sonra değil, ___ bilet aldık. (önceden / sonradan)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    önceden

    önceden: Die Karten vor der Reise zu kaufen heißt sie im Voraus zu kaufen; sonradan bedeutet nachträglich.

  3. O erken ___. (geldi / geldim)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    geldi

    geldi: Die Vergangenheitsform der dritten Person passt zu o, nicht zur ersten Person geldim.

Wende es heute an

Sage, dass du früh angekommen bist, und beschreibe dann etwas, das du im Voraus geregelt hast.