Reihenfolge ausdrücken: önce, sonra, sonunda

Die Grundidee

Die Wörter der Reihenfolge stehen am Satzanfang oder direkt vor dem Verb und bekommen keine Endung: önce (zuerst), sonra (dann, später), ondan sonra (danach), sonunda (endlich), en son (zuletzt). Nach einer Zeitspanne werden dieselben Wörter zu „vor“ und „in“: üç gün önce, iki saat sonra.

Muster zum Vergleichen

Wort	Beispiel
önce	Önce ödevimi yapıyorum.
sonra	Sonra film izleriz.
ondan sonra	Ondan sonra uyudum.
daha sonra	Daha sonra görüşürüz.
sonunda	Sonunda haberi aldım.
en son	En son ben çıktım.
bir saat önce	Bir saat önce geldi.

Beispiele

• Önce elimi yıkıyorum.Zuerst wasche ich mir die Hände.
• Sonra sana yazacağım.Später schreibe ich dir.
• Sonunda otobüs geldi.Endlich kam der Bus.Sonunda heißt „endlich“: Auf den Bus wurde gewartet, und er kam schließlich. Für einen einfachen nächsten Schritt nimmt man sonra.
• Önce kahvaltı yaptık, sonra yürüyüşe çıktık.Zuerst haben wir gefrühstückt, dann sind wir spazieren gegangen.
• Ondan sonra eve gittik.Danach sind wir nach Hause gegangen.
• Üç gün önce Ankara'ya gittim.Vor drei Tagen bin ich nach Ankara gefahren.Nach einer Zeitspanne bedeutet önce „vor“ und sonra „in“ oder „nach“: üç gün önce, iki saat sonra.
• İki saat sonra döneceğim.In zwei Stunden bin ich zurück.
• Sonunda kitabı bitirdim.Endlich habe ich das Buch ausgelesen.
• En son kapıyı kapattım.Zuletzt habe ich die Tür geschlossen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Benutze sonunda nicht für einen gewöhnlichen nächsten Schritt. Es bedeutet „endlich“, nach Warten oder Mühe: Sonunda otobüs geldi sagt, dass der Bus schließlich kam. Für eine normale Folgehandlung sagst du sonra oder ondan sonra.

Probiere es selbst

1. Setze das Wort für „dann“ ein: Ich habe zuerst Tee getrunken, dann ein Buch gelesen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   sonra / ondan sonra

   sonra: Der zweite Schritt einer einfachen Aufzählung ist nur das Nächste, also passt sonra (oder ondan sonra) ohne den Gedanken an Warten.

2. Setze das Wort für „vor“ ein: Der Gast kam vor drei Tagen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   önce

   önce: Nach einer Zeitspanne (üç gün) heißt das Wort „vor“, und es bekommt keine Endung.

3. Setze das Wort für „endlich“ ein: Ich habe stundenlang gewartet, und endlich kam der Zug.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   sonunda

   sonunda: Stundenlanges Warten endet mit der Ankunft des Zuges, das ist die Bedeutung „endlich“; sonra würde nur sagen, was als Nächstes kam.

Wende es heute an

Schreibe vier Sätze über deinen Morgen in der richtigen Reihenfolge mit önce, sonra, ondan sonra und en son. Füge einen Satz mit sonunda über etwas hinzu, auf das du gewartet hast.