Use erken para um horário cedo e önceden quando algo é feito de antemão.

A ideia

Erken descreve uma ação como cedo em relação a um horário ou expectativa: İşe erken geldim significa cheguei cedo ao trabalho. Önceden significa antes ou com antecedência: Masayı önceden ayırttık significa reservamos a mesa com antecedência. Conforme o contexto, uma ação pode ser cedo e também organizada de antemão.

Exemplos

  • Bugün işe erken geldim.Hoje cheguei cedo ao trabalho.
  • Masayı önceden ayırttık.Reservamos a mesa com antecedência.
  • Yarın erken kalkacağım.Amanhã vou levantar cedo.
  • Biletleri önceden aldım.Comprei os ingressos com antecedência.
  • Toplantı bugün erken başladı.A reunião começou cedo hoje.
  • Önceden haber verin.Avise com antecedência, por favor.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não suponha que as palavras sejam opostas estritas ou sempre intercambiáveis: chegar cedo e reservar antes destacam relações temporais diferentes.

Experimente

  1. Planlanan saatten önce, yani ___ geldim. (erken / geç)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    erken

    erken: chegar antes do horário previsto é chegar cedo; geç significa tarde.

  2. Seyahatten sonra değil, ___ bilet aldık. (önceden / sonradan)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    önceden

    önceden: comprar os ingressos antes da viagem é fazê-lo com antecedência; sonradan significa depois.

  3. O erken ___. (geldi / geldim)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    geldi

    geldi: a forma passada de terceira pessoa concorda com o, não com a primeira pessoa geldim.

Use hoje

Diga que chegou cedo e depois descreva algo que organizou com antecedência.