Usa erken per un orario presto e önceden quando qualcosa è fatto in anticipo.

Il principio

Erken descrive un'azione come presto rispetto a un'ora o a un'aspettativa: İşe erken geldim significa sono arrivato presto al lavoro. Önceden significa prima o in anticipo: Masayı önceden ayırttık significa abbiamo prenotato il tavolo in anticipo. Secondo il contesto, un'azione può essere sia presto sia organizzata in anticipo.

Esempi

  • Bugün işe erken geldim.Oggi sono arrivato o arrivata presto al lavoro.
  • Masayı önceden ayırttık.Abbiamo prenotato il tavolo in anticipo.
  • Yarın erken kalkacağım.Domani mi alzerò presto.
  • Biletleri önceden aldım.Ho comprato i biglietti in anticipo.
  • Toplantı bugün erken başladı.La riunione è iniziata presto oggi.
  • Önceden haber verin.Avvisi in anticipo, per favore.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non supporre che le parole siano opposti rigidi o sempre intercambiabili: arrivare presto e prenotare prima evidenziano rapporti temporali diversi.

Prova tu

  1. Planlanan saatten önce, yani ___ geldim. (erken / geç)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    erken

    erken: arrivare prima dell'ora prevista significa arrivare presto; geç significa tardi.

  2. Seyahatten sonra değil, ___ bilet aldık. (önceden / sonradan)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    önceden

    önceden: comprare i biglietti prima del viaggio significa farlo in anticipo; sonradan significa dopo.

  3. O erken ___. (geldi / geldim)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    geldi

    geldi: la forma passata di terza persona concorda con o, non con la prima persona geldim.

Usalo oggi

Dì che sei arrivato presto, poi descrivi qualcosa che hai organizzato in anticipo.