Використовуйте erken для раннього часу, а önceden, коли щось роблять заздалегідь.

Основна ідея

Erken описує дію як ранню відносно часу або очікування: İşe erken geldim означає я рано прийшов на роботу. Önceden означає заздалегідь: Masayı önceden ayırttık значить ми заздалегідь забронювали столик. Залежно від контексту дія може бути і ранньою, і підготовленою завчасно.

Приклади

  • Bugün işe erken geldim.Сьогодні я рано прийшов або прийшла на роботу.
  • Masayı önceden ayırttık.Ми заздалегідь забронювали столик.
  • Yarın erken kalkacağım.Завтра я встану рано.
  • Biletleri önceden aldım.Я заздалегідь купив або купила квитки.
  • Toplantı bugün erken başladı.Сьогодні зустріч почалася рано.
  • Önceden haber verin.Будь ласка, повідомте заздалегідь.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не вважайте слова суворими протилежностями або завжди взаємозамінними: раннє прибуття і попереднє бронювання підкреслюють різні часові відношення.

Спробуйте самостійно

  1. Planlanan saatten önce, yani ___ geldim. (erken / geç)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    erken

    erken: прийти до призначеного часу означає прийти рано; geç означає пізно.

  2. Seyahatten sonra değil, ___ bilet aldık. (önceden / sonradan)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    önceden

    önceden: купити квитки до поїздки означає зробити це заздалегідь; sonradan означає потім.

  3. O erken ___. (geldi / geldim)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    geldi

    geldi: минула форма третьої особи узгоджується з o, а не з першою особою geldim.

Використайте сьогодні

Скажіть, що прийшли рано, потім опишіть те, що організували заздалегідь.