Mit tiyatro sprichst du über Theater als Kunst, Gebäude oder Institution. An einem Theaterbesuch und der Arbeit eines Theaters übst du die Formen und unterscheidest ein Objekt von einem Objekt mit Besitzendung.

Die Grundidee

Der Stamm tiyatro bleibt erhalten: tiyatroyu bezeichnet ein bestimmtes Objekt, tiyatroya ein Ziel. Besitz zeigen tiyatrom, tiyatromuz und tiyatrosu. In tiyatrosunu bleibt die Besitzendung -su stehen; darauf folgt -n-u. Dieses verbindende n steht auch in çocuk tiyatrosunda, „im Kindertheater“. Die Mehrzahl lautet tiyatrolar, „unsere Theater“ heißt tiyatrolarımız.

Muster zum Vergleichen
VerwendungTürkische Form
Grundformtiyatro
Akkusativ: bestimmtes Objekttiyatroyu
Dativ: zutiyatroya
Lokativ: intiyatroda
Ablativ: austiyatrodan
Genitiv: Zugehörigkeittiyatronun
Mittiyatroyla
Mehrzahltiyatrolar
Mein Theaterbenim tiyatrom
Dein Theatersenin tiyatron
Sein/ihr Theateronun tiyatrosu
Unser Theaterbizim tiyatromuz
Euer/Ihr Theatersizin tiyatronuz
Ihre Theater (mehrere Besitzer)onların tiyatroları
Unsere Theatertiyatrolarımız
Sein/ihr Theater als Objekttiyatrosunu
Im Kindertheaterçocuk tiyatrosunda

Beispiele

  • Bu tiyatroya yarın gideceğiz.Wir werden morgen in dieses Theater gehen.
  • Bu tiyatroyu herkes tanıyor.Alle kennen dieses Theater.
  • Bizim tiyatromuz bu ay kapalı.Unser Theater ist diesen Monat geschlossen.
  • Tiyatronun girişinde küçük bir kafe var.Am Eingang des Theaters gibt es ein kleines Café.
  • Dün tiyatrodan çıkınca uzun süre oyun hakkında konuştuk.Gestern haben wir nach dem Theaterbesuch lange über das Stück gesprochen.
  • Bu şehirde iki bağımsız tiyatro var.In dieser Stadt gibt es zwei unabhängige Theater.
  • Çocuk tiyatrosunda yeni bir oyun sahneleniyor.Im Kindertheater wird ein neues Stück aufgeführt.
  • Dernek, kendi tiyatrosunu geçen yıl açtı.Der Verein hat letztes Jahr sein eigenes Theater eröffnet.
  • Tiyatrolarımız bu yıl ortak bir festival düzenliyor.Unsere Theater veranstalten dieses Jahr ein gemeinsames Festival.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ersetze tiyatrosunu nicht durch tiyatroyu, wenn der Satz ausdrückt, wem das Theater gehört: Die Besitzangabe ginge verloren. Für ein einzelnes Bühnenwerk ist oyun oder tiyatro oyunu genauer. İki tiyatro zählt im Beispiel zwei Theater, keine zwei Stücke.

Probiere es selbst

  1. Ergänze: Alle kennen dieses Theater.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    tiyatroyu

    tiyatroyu: bu bestimmt das Theater, das alle kennen. Als bestimmtes direktes Objekt erhält es die Akkusativendung; nach dem letzten o verbindet y den Stamm mit u.

  2. Ergänze: Der Verein hat sein eigenes Theater eröffnet.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    tiyatrosunu

    tiyatrosunu: Das Theater gehört dem Verein. An tiyatrosu tritt -nu, damit es zum Objekt von açtı wird. Kendi betont, dass es das eigene Theater ist.

  3. Schreibe „unsere Theater“ als ein Wort.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    tiyatrolarımız

    tiyatrolarımız: Erst macht -lar aus einem Theater mehrere. Der letzte Vokal ist nun a, daher hat die anschließende Besitzendung ein punktloses ı: -ımız.

  4. Ergänze: Wir werden morgen ins Theater gehen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    tiyatroya

    tiyatroya: Das Theater ist das Ziel des geplanten Weges. Tiyatroda würde dagegen den Ort angeben, an dem eine Handlung stattfindet.

Wende es heute an

Stell dir vor, ein Verein eröffnet ein Theater. Schreibe je einen Satz über den Weg dorthin, über sein eigenes Theater als Objekt und über mehrere Theater, die zusammenarbeiten. Prüfe die Bedeutung der Endungen.