La palabra tiyatro designa el teatro como arte, lugar o institución. Una visita y las actividades de un teatro sirven de contexto para practicar sus formas y distinguir un objeto con marca de posesión de uno sin ella.

La idea

La base tiyatro se conserva: tiyatroyu indica un objeto definido y tiyatroya, un destino. Entre los posesivos están tiyatrom, tiyatromuz y tiyatrosu. En tiyatrosunu se mantiene el posesivo -su y se añade -n-u. Esa n aparece también en çocuk tiyatrosunda, «en el teatro infantil». El plural es tiyatrolar y «nuestros teatros» se dice tiyatrolarımız.

Estructuras para comparar
UsoForma turca
Forma basetiyatro
Acusativo: objeto definidotiyatroyu
Dativo: atiyatroya
Locativo: entiyatroda
Ablativo: detiyatrodan
Genitivo: pertenenciatiyatronun
Contiyatroyla
Pluraltiyatrolar
Mi teatrobenim tiyatrom
Tu teatrosenin tiyatron
Su teatro (de él/ella)onun tiyatrosu
Nuestro teatrobizim tiyatromuz
Vuestro teatro / su teatro (de usted/ustedes)sizin tiyatronuz
Sus teatros (de ellos/ellas)onların tiyatroları
Nuestros teatrostiyatrolarımız
Su teatro (de él/ella) como objetotiyatrosunu
En el teatro infantilçocuk tiyatrosunda

Ejemplos

  • Bu tiyatroya yarın gideceğiz.Mañana iremos a este teatro.
  • Bu tiyatroyu herkes tanıyor.Todo el mundo conoce este teatro.
  • Bizim tiyatromuz bu ay kapalı.Nuestro teatro está cerrado este mes.
  • Tiyatronun girişinde küçük bir kafe var.Hay una pequeña cafetería en la entrada del teatro.
  • Dün tiyatrodan çıkınca uzun süre oyun hakkında konuştuk.Ayer, al salir del teatro, hablamos largo rato sobre la obra.
  • Bu şehirde iki bağımsız tiyatro var.En esta ciudad hay dos teatros independientes.
  • Çocuk tiyatrosunda yeni bir oyun sahneleniyor.En el teatro infantil se representa una obra nueva.
  • Dernek, kendi tiyatrosunu geçen yıl açtı.La asociación abrió su propio teatro el año pasado.
  • Tiyatrolarımız bu yıl ortak bir festival düzenliyor.Nuestros teatros organizan un festival conjunto este año.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Si cambias tiyatrosunu por tiyatroyu, eliminas la marca que indica de quién es el teatro. Para una obra escénica concreta, oyun o tiyatro oyunu resulta más preciso: iki tiyatro cuenta dos teatros en el ejemplo, no dos obras.

Pruébalo

  1. Completa: todo el mundo conoce este teatro.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    tiyatroyu

    tiyatroyu: bu identifica el teatro que todo el mundo conoce. Ese objeto directo definido exige acusativo; tras la o final, y une la base a la vocal u.

  2. Completa: la asociación abrió su propio teatro.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    tiyatrosunu

    tiyatrosunu: el teatro pertenece a la asociación. A tiyatrosu se añade -nu para convertirlo en objeto de açtı. Kendi recalca que es su propio teatro.

  3. Escribe «nuestros teatros» en una sola palabra.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    tiyatrolarımız

    tiyatrolarımız: primero -lar forma el plural. La última vocal pasa a ser a, por eso el posesivo lleva ı sin punto: -ımız.

  4. Completa: mañana iremos al teatro.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    tiyatroya

    tiyatroya: el teatro es el destino del desplazamiento previsto. Tiyatroda indicaría el lugar donde ocurre una acción, en vez de adónde se va.

Úsalo hoy

Imagina una asociación que abre un teatro. Escribe una frase sobre ir allí, otra con su propio teatro como objeto y una más sobre varios teatros que colaboran. Explica qué aporta cada terminación.