تدل كلمة tiyatro على المسرح بوصفه فنًا أو مكانًا أو مؤسسة. تتتبّع هنا صيغ الاسم في زيارة للمسرح وفي أنشطته، وتميّز المفعول به من المفعول الذي يتضمن بيانًا لصاحبه.
الفكرة الأساسية
يبقى جذع tiyatro كما هو: تدل tiyatroyu على مفعول به محدد، وتدل tiyatroya على وجهة. ومن صيغ الملكية tiyatrom وtiyatromuz وtiyatrosu. تحتفظ tiyatrosunu بلاحقة الملكية -su وتضيف -n-u. ويظهر n أيضًا في çocuk tiyatrosunda، أي «في مسرح الأطفال». والجمع هو tiyatrolar، أما «مسارحنا» فهي tiyatrolarımız.
| الاستعمال | الصيغة التركية |
|---|---|
| الصيغة الأساسية | tiyatro |
| المفعول به المحدد | tiyatroyu |
| الاتجاه: إلى | tiyatroya |
| المكان: في | tiyatroda |
| المصدر: من | tiyatrodan |
| الإضافة | tiyatronun |
| مع | tiyatroyla |
| الجمع | tiyatrolar |
| مسرحي | benim tiyatrom |
| مسرحك | senin tiyatron |
| مسرحه أو مسرحها | onun tiyatrosu |
| مسرحنا | bizim tiyatromuz |
| مسرحكم أو صيغة الاحترام | sizin tiyatronuz |
| مسارحهم | onların tiyatroları |
| مسارحنا | tiyatrolarımız |
| مسرحه أو مسرحها مفعولًا به | tiyatrosunu |
| في مسرح الأطفال | çocuk tiyatrosunda |
أمثلة
- Bu tiyatroya yarın gideceğiz.سنذهب إلى هذا المسرح غدًا.
- Bu tiyatroyu herkes tanıyor.الجميع يعرف هذا المسرح.
- Bizim tiyatromuz bu ay kapalı.مسرحنا مغلق هذا الشهر.
- Tiyatronun girişinde küçük bir kafe var.يوجد مقهى صغير عند مدخل المسرح.
- Dün tiyatrodan çıkınca uzun süre oyun hakkında konuştuk.تحدثنا أمس طويلًا عن المسرحية بعد خروجنا من المسرح.
- Bu şehirde iki bağımsız tiyatro var.يوجد مسرحان مستقلان في هذه المدينة.
- Çocuk tiyatrosunda yeni bir oyun sahneleniyor.تُعرض مسرحية جديدة في مسرح الأطفال.
- Dernek, kendi tiyatrosunu geçen yıl açtı.افتتحت الجمعية مسرحها الخاص العام الماضي.
- Tiyatrolarımız bu yıl ortak bir festival düzenliyor.تنظم مسارحنا مهرجانًا مشتركًا هذا العام.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
إذا استبدلت tiyatrosunu بـtiyatroyu فقد حذفت علامة تدل على صاحب المسرح. ولتسمية عمل مسرحي بعينه، تكون oyun أو tiyatro oyunu أدق؛ فعبارة iki tiyatro في المثال تعدّ مسرحين، لا مسرحيتين.
جرّب بنفسك
أكمل: الجميع يعرف هذا المسرح.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
tiyatroyu
tiyatroyu: تحدد bu المسرح الذي يعرفه الجميع، فيكون مفعولًا به محددًا. بعد o الأخيرة تأتي y للوصل ثم الصائت u في لاحقة المفعول به.
أكمل: افتتحت الجمعية مسرحها الخاص.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
tiyatrosunu
tiyatrosunu: المسرح ملك للجمعية. نبدأ بـtiyatrosu ثم نضيف -nu ليصبح مفعولًا للفعل açtı. وتؤكد kendi أنه مسرح الجمعية الخاص.
اكتب «مسارحنا» بكلمة واحدة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
tiyatrolarımız
tiyatrolarımız: تأتي -lar أولًا للدلالة على عدة مسارح. يصبح آخر صائت a، لذلك تحتوي لاحقة الملكية على ı غير المنقوطة: -ımız.
أكمل: سنذهب إلى المسرح غدًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
tiyatroya
tiyatroya: المسرح هو وجهة الذهاب المرتقب، لذا نستخدم صيغة الاتجاه. أما tiyatroda فتحدد مكان حدوث فعل، لا وجهته.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل: الجميع يعرف هذا المسرح.
أكمل: افتتحت الجمعية مسرحها الخاص.
اكتب «مسارحنا» بكلمة واحدة.
أكمل: سنذهب إلى المسرح غدًا.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
تخيّل جمعية تفتتح مسرحًا. اكتب جملة عن الذهاب إليه، وأخرى يكون فيها مسرح الجمعية الخاص مفعولًا به، وثالثة عن تعاون عدة مسارح. وضّح المعنى الذي تضيفه كل لاحقة.