gelmek: kommen

Die Grundidee

Der Stamm gel- ist regelmäßig und verändert sich nie: geliyorum, geldim, geleceğim. Nach dem hellen Vokal e stehen -iyor, -di und -ecek. Nur das k von -ecek wird zu ğ, und zwar vor einer Personenendung, die mit Vokal beginnt: gelecek, geleceksin, aber geleceğim, geleceğiz.

Muster zum Vergleichen

Person	Präsens	Vergangenheit	Zukunft
ben	geliyorum	geldim	geleceğim
sen	geliyorsun	geldin	geleceksin
o	geliyor	geldi	gelecek
biz	geliyoruz	geldik	geleceğiz
siz	geliyorsunuz	geldiniz	geleceksiniz
onlar	geliyorlar	geldiler	gelecekler

Beispiele

• Yarın bize geliyor musun?Kommst du morgen zu uns?Das Präsens drückt oft die nahe Zukunft aus, daher kann geliyor musun „kommst du?“ heißen. Musun wird getrennt geschrieben.
• Ali bugün okula gelmedi.Ali ist heute nicht in die Schule gekommen.
• Misafirler akşam sekizde gelecek.Die Gäste kommen um acht Uhr abends.
• Seninle gelmek istiyorum.Ich möchte mit dir kommen.
• Yarın sabah erken geleceğim.Ich komme morgen früh.Das k von -ecek wird vor dem Vokal von -im zu ğ: gelecek, geleceğim.
• Siz ne zaman geleceksiniz?Wann kommt ihr?
• gelmedimIch bin nicht gekommen.gel·medi-medi / -madı: die verneinte Vergangenheit·mPersonenendungen der Vergangenheit: -m, -n, -k, -niz, -ler
• geldinizIhr seid gekommen.gel·di-di, -dı, -du, -dü, -ti: die Vergangenheit (geldi, yaptı)·nizPersonenendungen der Vergangenheit: -m, -n, -k, -niz, -ler

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Das k bleibt vor einem Vokal nicht stehen: gelecekim ist falsch, richtig ist geleceğim. Vor einem Konsonanten bleibt es dagegen: geleceksin, geleceksiniz, nicht geleceğsin.

Probiere es selbst

1. Futur: Morgen komme ich.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   geleceğim

   geleceğim: Das k von -ecek wird zu ğ, weil die Endung -im mit einem Vokal beginnt.

2. Futur: Morgen kommt ihr.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   geleceksiniz

   geleceksiniz: -siniz beginnt mit einem Konsonanten, deshalb bleibt das k von -ecek stehen.

3. Präsens: Wir kommen jetzt.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   geliyoruz

   geliyoruz: Der Stamm gel- ändert sich nicht; der helle Vokal ergibt -iyor, dann folgt -uz für „wir“.

4. Verneinte Vergangenheit: Ali ist gestern nicht in die Schule gekommen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gelmedi

   gelmedi: Die Verneinung -me- steht zwischen Stamm und -di; die dritte Person hat keine Personenendung.

Wende es heute an

Schreibe drei Sätze über deine Woche mit gelmek, einen in jeder Zeit, und prüfe bei jeder Zukunftsform, ob die Endung mit einem Vokal beginnt.