Vous conjuguerez gelmek (venir) au présent, au passé et au futur, et direz où et quand quelqu'un vient.
Le principe
Le radical gel- est régulier et ne change jamais : geliyorum, geldim, geleceğim. Après la voyelle antérieure e viennent -iyor, -di et -ecek. Seul le k de -ecek devient ğ, devant une terminaison de personne qui commence par une voyelle : gelecek, geleceksin, mais geleceğim, geleceğiz.
| Personne | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| ben | geliyorum | geldim | geleceğim |
| sen | geliyorsun | geldin | geleceksin |
| o | geliyor | geldi | gelecek |
| biz | geliyoruz | geldik | geleceğiz |
| siz | geliyorsunuz | geldiniz | geleceksiniz |
| onlar | geliyorlar | geldiler | gelecekler |
Exemples
- Yarın bize geliyor musun?Tu viens chez nous demain ?Le présent continu parle souvent du futur proche, donc geliyor musun peut signifier « tu viens ? ». Musun s'écrit séparément.
- Ali bugün okula gelmedi.Ali n'est pas venu à l'école aujourd'hui.
- Misafirler akşam sekizde gelecek.Les invités arriveront à huit heures du soir.
- Seninle gelmek istiyorum.Je veux venir avec toi.
- Yarın sabah erken geleceğim.Je viendrai tôt demain matin.Le k de -ecek devient ğ devant la voyelle de -im : gelecek, geleceğim.
- Siz ne zaman geleceksiniz?Quand viendrez-vous ?
- gelmedimJe ne suis pas venu.gelmedi-medi / -madı : le passé négatifmTerminaisons personnelles du passé : -m, -n, -k, -niz, -ler
- geldinizVous êtes venus.geldi-di, -dı, -du, -dü, -ti : le passé (geldi, yaptı)nizTerminaisons personnelles du passé : -m, -n, -k, -niz, -ler
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Le k ne reste pas devant une voyelle : gelecekim est faux, on écrit geleceğim. Devant une consonne, il reste : geleceksin, geleceksiniz, et non geleceğsin.
À vous de jouer
Futur : Demain, je viendrai.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
geleceğim
geleceğim : le k de -ecek devient ğ parce que la terminaison -im commence par une voyelle.
Futur : Demain, vous viendrez.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
geleceksiniz
geleceksiniz : -siniz commence par une consonne, donc le k de -ecek reste.
Présent continu : Nous arrivons maintenant.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
geliyoruz
geliyoruz : le radical gel- ne change pas ; la voyelle antérieure donne -iyor, puis -uz pour « nous ».
Passé négatif : Ali n'est pas venu à l'école hier.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
gelmedi
gelmedi : la négation -me- se place entre le radical et -di ; la troisième personne n'a pas de terminaison personnelle.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Futur : Demain, je viendrai.
Futur : Demain, vous viendrez.
Présent continu : Nous arrivons maintenant.
Passé négatif : Ali n'est pas venu à l'école hier.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : Je ne suis pas venu.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : Vous êtes venus.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez trois phrases sur votre semaine avec gelmek, une par temps, et vérifiez à chaque futur si la terminaison commence par une voyelle.