Eine Reparatur kann Zeit erfordern, eine neue Aufgabe frühes Aufstehen. Mit gerektirmek verbindest du eine Situation mit dem benötigten Mittel oder einer nötigen Handlung. Die Tabelle zeigt die dritte Person Singular, passend zu bu iş (diese Arbeit).

Die Grundidee

Bei gerektirmek ist die Situation das Subjekt und das Erforderliche das Objekt: Bu iş sabır gerektirir. Allgemein benötigte Mittel können ohne Fallendung stehen: sabır, ek çalışma. Eine Handlung mit bestimmtem Handelnden steht als Verbalnomen mit Possessivendung und Akkusativ: erken kalkmamızı gerektiriyor bedeutet „erfordert, dass wir früh aufstehen“. Dabei bezeichnet -mız uns und -ı die Handlung als Objekt. An den Stamm gerektir- tritt im Aorist -ir: gerektirir.

Muster zum Vergleichen
Verwendung (3. Person Singular)Form
Allgemeine Anforderung (Aorist)gerektirir
Aktuelle Anforderunggerektiriyor
Aktuelle Anforderung: verneintgerektirmiyor
Vergangene Anforderunggerektirdi
Künftige Anforderunggerektirecek
Allgemeine Anforderung: verneintgerektirmez
Allgemeine Anforderung: Fragegerektirir mi?

Beispiele

  • Bu desen dikkat gerektirir.Dieses Muster erfordert Aufmerksamkeit.
  • Bugün bu onarım iki kişi gerektiriyor.Heute erfordert diese Reparatur zwei Personen.
  • Dün bu değişiklik ek çalışma gerektirdi.Gestern erforderte diese Änderung zusätzliche Arbeit.
  • Bu küçük düzeltme ek ücret gerektirmiyor.Für diese kleine Korrektur ist keine Zusatzgebühr nötig.
  • Yeni düzen daha fazla depolama alanı gerektirecek.Die neue Anordnung wird mehr Lagerfläche erfordern.
  • Bu görev erken kalkmamızı gerektiriyor.Diese Aufgabe erfordert, dass wir früh aufstehen.
  • Bu yöntem özel bir araç gerektirir mi?Erfordert diese Methode ein besonderes Werkzeug?
  • Bu iş için sabır gerekiyor.Für diese Arbeit braucht man Geduld.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ersetze gerektirmek nicht einfach durch gerekmek. In Bu iş sabır gerektiriyor ist die Arbeit das Subjekt; in Bu iş için sabır gerekiyor ist Geduld das Benötigte. Auch kalkmamız gerekiyor steht ohne das letzte Akkusativ--ı, anders als kalkmamızı gerektiriyor.

Probiere es selbst

  1. Ergänze den bejahten Aorist von gerektirmek: Dieses Muster erfordert Aufmerksamkeit.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    gerektirir

    gerektirir: Gefragt ist eine allgemeine Aussage über das Muster, also der Aorist. Beide Folgen ir bleiben stehen: Die erste gehört zum Stamm, die zweite ist die Zeitendung.

  2. Setze gerektirmek in die verneinte Gegenwartsform: Diese kleine Korrektur braucht keine Zusatzgebühr.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    gerektirmiyor

    gerektirmiyor: Für diese Korrektur fällt keine Zusatzgebühr an. Die verneinte Gegenwartsform drückt das aus; gerektirmez wäre dagegen der verneinte Aorist.

  3. Ergänze mit kalkmak: Diese Aufgabe erfordert, dass wir früh aufstehen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    kalkmamızı

    kalkmamızı: kalkma bezeichnet das Aufstehen, -mız uns als Handelnde. Das abschließende -ı kennzeichnet die gesamte Handlung als Objekt der Anforderung.

  4. Setze gerekmek in die Gegenwartsform: Für diese Arbeit braucht man Geduld.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    gerekiyor

    gerekiyor: Geduld wird für die Arbeit benötigt. Mit gerektiriyor würde die Aussage stattdessen erwarten lassen, was die Geduld selbst erfordert.

Wende es heute an

Beschreibe eine bekannte Aufgabe: Was erfordert sie, was nicht? Ergänze eine Handlung, die du mit einer anderen Person ausführen musst. Drücke diesen Bedarf dann mit gerekmek aus.