Çözmek verbindet das Lösen eines Knotens mit dem Lösen eines Problems. Auf B2 kommt es darauf an, das Objekt und die Verbform genau zu wählen, etwa wenn du die Möglichkeiten einer Methode beschreibst.

Die Grundidee

Düğümü çözmek bedeutet, den Knoten zu lösen; sorunu çözmek heißt, das Problem zu lösen. Ein bestimmtes Objekt steht im Akkusativ, eine unbestimmte Tätigkeit etwa als bulmaca çözmek. Der Stamm çöz- bleibt erhalten: çözüyorum, çözdüm; der Aorist lautet aber çözerim. In çözeceğim wird das k der Zukunftsendung vor der Personalendung zu ğ.

Muster zum Vergleichen
PersonVerlaufsform der GegenwartAoristVergangenheitZukunft
bençözüyorumçözerimçözdümçözeceğim
sençözüyorsunçözersinçözdünçözeceksin
oçözüyorçözerçözdüçözecek
bizçözüyoruzçözerizçözdükçözeceğiz
sizçözüyorsunuzçözersinizçözdünüzçözeceksiniz
onlarçözüyorlarçözerlerçözdülerçözecekler

Beispiele

  • Ekip sorunu birlikte çözdü.Das Team hat das Problem gemeinsam gelöst.
  • Çocuk düğümü yavaşça çözüyor.Das Kind löst langsam den Knoten.
  • Bu yöntem sorunu çözmez.Diese Methode löst das Problem nicht.
  • Yarın bu bilmeceyi ben çözeceğim.Morgen werde ich dieses Rätsel lösen.
  • Sorunun nedenini anlamadan onu çözemeyiz.Ohne die Ursache des Problems zu verstehen, können wir es nicht lösen.
  • Düğümü çözünce ipi yeniden kullanabiliriz.Wenn wir den Knoten gelöst haben, können wir das Seil wieder verwenden.
  • Bu soruna bir çözüm bulduk.Wir haben eine Lösung für dieses Problem gefunden.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Übertrage den Dativ aus soruna çözüm bulmak (eine Lösung für das Problem finden) nicht auf sorunu çözmek. Unterscheide außerdem çözmeyiz (wir lösen nicht) von çözemeyiz (wir können nicht lösen): Die zweite Form bezeichnet fehlende Möglichkeit.

Probiere es selbst

  1. Setze çözmek für ben in den Aorist: Ich löse jeden Abend ein Rätsel.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    çözerim

    çözerim: her akşam bezeichnet eine wiederholte Tätigkeit; ben verlangt die erste Person. Der Aorist dieses Verbs lautet çözer, nicht çözür.

  2. Setze çözmek für ben in die Zukunft: Morgen werde ich dieses Rätsel lösen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    çözeceğim

    çözeceğim: yarın und die Aufgabenstellung verlangen die Zukunft für ben. Das k in -ecek wird vor -im zu ğ.

  3. Wähle sorunu oder soruna: Wir haben dieses Problem gemeinsam gelöst.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    sorunu

    sorunu: Das bestimmte Problem ist das direkte Objekt des Lösens. Soruna würde zu bir çözüm bulduk passen: Man findet eine Lösung für das Problem.

  4. Verwende die verneinte Möglichkeitsform von çözmek für biz: Ohne die Ursache zu verstehen, können wir dieses Problem nicht lösen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    çözemeyiz

    çözemeyiz: Ohne Kenntnis der Ursache fehlt die Möglichkeit zur Lösung. Die verneinte Möglichkeitsform mit biz drückt diese Grenze aus; çözmeyiz verneint nur die Handlung.

Wende es heute an

Beschreibe mit çözmek einen Knoten und ein praktisches Problem. Formuliere den Problemsatz mit çözüm bulmak um und erkläre anschließend, was die Lösung eines anderen Problems verhindert.