Ремонт может требовать времени, а новая задача — раннего подъёма. С помощью gerektirmek свяжите ситуацию с необходимым ресурсом или действием. В таблице даны формы третьего лица единственного числа, например для bu iş (эта работа).

Основная идея

У gerektirmek ситуация выступает подлежащим, а необходимое — дополнением: Bu iş sabır gerektirir. Название ресурса в общем смысле может стоять без падежного окончания: sabır, ek çalışma. Действие с указанным исполнителем выражается отглагольным именем с притяжательным окончанием и винительным падежом: erken kalkmamızı gerektiriyor означает «требует, чтобы мы рано вставали». Здесь -mız указывает на нас, а -ı оформляет действие как дополнение. Основа gerektir- получает в аористе -ir: gerektirir.

Сравнение конструкций
Употребление (3-е лицо ед. числа)Форма
Общее требование (аорист)gerektirir
Требование в настоящемgerektiriyor
Требование в настоящем: отрицаниеgerektirmiyor
Требование в прошломgerektirdi
Требование в будущемgerektirecek
Общее требование: отрицаниеgerektirmez
Общее требование: вопросgerektirir mi?

Примеры

  • Bu desen dikkat gerektirir.Этот узор требует внимания.
  • Bugün bu onarım iki kişi gerektiriyor.Сегодня для этого ремонта нужны два человека.
  • Dün bu değişiklik ek çalışma gerektirdi.Вчера это изменение потребовало дополнительной работы.
  • Bu küçük düzeltme ek ücret gerektirmiyor.Эта небольшая правка не требует дополнительной платы.
  • Yeni düzen daha fazla depolama alanı gerektirecek.Новая организация пространства потребует больше места для хранения.
  • Bu görev erken kalkmamızı gerektiriyor.Эта задача требует, чтобы мы рано вставали.
  • Bu yöntem özel bir araç gerektirir mi?Требует ли этот метод специального инструмента?
  • Bu iş için sabır gerekiyor.Для этой работы нужно терпение.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Нельзя просто заменить gerektirmek на gerekmek, сохранив конструкцию. В Bu iş sabır gerektiriyor подлежащее — работа; в Bu iş için sabır gerekiyor необходимым оказывается терпение. В kalkmamız gerekiyor нет конечного винительного -ı, которое есть в kalkmamızı gerektiriyor.

Попробуйте сами

  1. Вставьте утвердительный аорист gerektirmek: этот узор требует внимания.

    Показать ответ или пример ответа

    gerektirir

    gerektirir: Речь об общем свойстве узора, поэтому нужен аорист. Сохраните оба сочетания ir: первое относится к основе, второе обозначает время.

  2. Используйте отрицательную форму настоящего времени gerektirmek: эта правка не требует доплаты.

    Показать ответ или пример ответа

    gerektirmiyor

    gerektirmiyor: За эту поправку не нужна дополнительная плата. Отрицательная форма настоящего времени выражает её отсутствие; gerektirmez было бы отрицательным аористом.

  3. Дополните с помощью kalkmak: задача требует, чтобы мы рано вставали.

    Показать ответ или пример ответа

    kalkmamızı

    kalkmamızı: kalkma называет подъём, -mız указывает на нас как исполнителей, а конечное -ı делает всё действие дополнением.

  4. Используйте gerekmek в настоящем времени: для этой работы нужно терпение.

    Показать ответ или пример ответа

    gerekiyor

    gerekiyor: Терпение нужно для работы. С gerektiriyor получилось бы, что само терпение требует чего-то ещё, но это дополнение не названо.

Используйте сегодня

Опишите знакомую задачу: что она требует и без чего можно обойтись? Добавьте действие, которое вам нужно выполнить с другим человеком. Затем выразите эту необходимость через gerekmek.