Eine Einkaufsliste auf Türkisch schreiben

Die Grundidee

Schreibe pro Zeile ein Produkt: zuerst die Menge, bei Bedarf eine Einheit oder Verpackung, dann das Produkt, etwa iki paket makarna (zwei Packungen Nudeln). Bei einzeln gezählten Waren genügt altı yumurta (sechs Eier). Alıyorum (ich kaufe) kann entfallen. Schreibe hier die Zahlen zum Üben als Wörter.

Muster zum Vergleichen

Menge	Einheit oder Verpackung	Produkt
iki	paket	makarna
yarım	kilo	domates
altı	—	yumurta
bir	litre	süt
iki	—	ekmek
bir	şişe	su

Lies den Text

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Beispiele

• Bugün iki paket makarna alıyorum.Heute kaufe ich zwei Packungen Nudeln.
• Listede altı yumurta var.Auf der Liste stehen sechs Eier.
• Süt ve yoğurt alıyorum.Ich kaufe Milch und Joghurt.
• iki paket makarnazwei Packungen Nudeln
• yarım kilo domatesein halbes Kilo Tomaten
• altı yumurtasechs Eier
• bir litre sütein Liter Milch
• iki ekmekzwei Brote
• bir şişe sueine Flasche Wasser

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Lass beim Kürzen die Einheit stehen: iki paket makarna zählt Packungen; iki makarna sagt nicht, dass du zwei Packungen brauchst. Das Nomen bleibt in diesen Einträgen nach der Zahl im Singular: altı yumurta, nicht altı yumurtalar.

Probiere es selbst

1. Ordne diese Wörter zu einem Listeneintrag: makarna / iki / paket.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   iki paket makarna

   iki paket makarna: Die Zwei bezieht sich auf die Packungen, also steht iki vor paket. Das Produkt folgt zuletzt; ohne paket fehlt die Verpackungsangabe.

2. Du brauchst ein halbes Kilo Tomaten. Wähle kilo oder şişe und schreibe den ganzen Eintrag in Wörtern.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yarım kilo domates

   yarım kilo domates: yarım bedeutet halb, und kilo nennt das Gewicht. Ohne kilo wäre eine halbe Tomate gemeint, kein halbes Kilogramm.

3. Korrigiere den Eintrag für sechs Eier: altı yumurtalar. Schreibe den ganzen Eintrag mit ausgeschriebener Zahl.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   altı yumurta

   altı yumurta: Gezählt werden sechs einzelne Eier. Altı nennt bereits die Anzahl; deshalb entfällt die zusätzliche Pluralendung von yumurtalar.

4. Kürze Bir litre süt alıyorum. zu einem Listeneintrag. Behalte die Menge und schreibe die Zahl aus.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   bir litre süt

   bir litre süt: Ohne alıyorum bleiben Produkt und Menge erhalten. Litre darf nicht wegfallen, denn gemeint ist ein Volumen und keine Anzahl von Kartons.

Wende es heute an

Schreibe eine Einkaufsliste mit sechs Zeilen für Frühstück und Abendessen. Nenne eine Stückzahl, ein Gewicht und eine Verpackung. Prüfe, ob jemand anderes daraus die benötigten Mengen erkennen kann.