La lista della spesa è un promemoria: non serve una frase completa per ogni riga. Impara ad accorciare le frasi senza perdere il nome del prodotto e la quantità da comprare.

Il principio

Dedica una riga a ogni prodotto. Scrivi prima la quantità, poi un’unità o un contenitore se necessario, infine il prodotto: iki paket makarna (due pacchi di pasta). Per i pezzi basta altı yumurta (sei uova). Puoi omettere alıyorum (compro). Qui scrivi i numeri in lettere per esercitarti con la grafia.

Strutture a confronto
QuantitàUnità o contenitoreProdotto
ikipaketmakarna
yarımkilodomates
altı—yumurta
birlitresüt
iki—ekmek
birşişesu

Leggi il testo

Alışveriş listesi

iki paket makarna

yarım kilo domates

altı yumurta

bir litre süt

iki ekmek

bir şişe su

Esempi

  • Bugün iki paket makarna alıyorum.Oggi compro due pacchi di pasta.
  • Listede altı yumurta var.Nella lista ci sono sei uova.
  • Süt ve yoğurt alıyorum.Compro latte e yogurt.
  • iki paket makarnadue pacchi di pasta
  • yarım kilo domatesmezzo chilo di pomodori
  • altı yumurtasei uova
  • bir litre sütun litro di latte
  • iki ekmekdue pagnotte
  • bir şişe suuna bottiglia d’acqua

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non eliminare l’unità quando accorci: iki paket makarna conta i pacchi, mentre iki makarna non indica che servono due pacchi. In queste voci il nome resta al singolare dopo il numero: altı yumurta, non altı yumurtalar.

Prova tu

  1. Riordina le parole per una voce della lista: makarna / iki / paket.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    iki paket makarna

    iki paket makarna: i due elementi contati sono i pacchi, quindi iki precede paket. Il prodotto viene alla fine; senza paket si perde l’indicazione della confezione.

  2. Serve mezzo chilo di pomodori. Scegli kilo o şişe e scrivi la voce completa in lettere.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    yarım kilo domates

    yarım kilo domates: yarım significa mezzo e kilo indica il peso. Senza kilo, si intenderebbe mezzo pomodoro invece di mezzo chilogrammo.

  3. Correggi la voce per sei uova: altı yumurtalar. Scrivi la voce intera con il numero in lettere.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    altı yumurta

    altı yumurta: si contano sei uova singole. Altı esprime già il numero, perciò si elimina la desinenza plurale superflua di yumurtalar.

  4. Accorcia Bir litre süt alıyorum. in una voce della lista. Mantieni la quantità e il numero in lettere.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    bir litre süt

    bir litre süt: togliendo alıyorum restano il prodotto e la quantità. Bisogna conservare litre: la frase specifica un volume, non il numero di cartoni.

Usalo oggi

Scrivi una lista di sei righe per la colazione e la cena. Inserisci un prodotto da contare, uno da pesare e uno in un contenitore. Controlla che un’altra persona possa capire tutte le quantità richieste.