Список покупок помогает ничего не забыть. В каждой строке не обязательно писать целое предложение. Учитесь сокращать запись, сохраняя название продукта и нужное количество.

Основная идея

Отведите каждому продукту отдельную строку. Сначала укажите количество, затем при необходимости единицу измерения или упаковку, потом продукт: iki paket makarna (две пачки макарон). Для штучных товаров достаточно altı yumurta (шесть яиц). Слово alıyorum (я покупаю) можно опустить. Здесь пишите числа словами, чтобы потренировать написание.

Сравнение конструкций
КоличествоЕдиница или упаковкаПродукт
ikipaketmakarna
yarımkilodomates
altı—yumurta
birlitresüt
iki—ekmek
birşişesu

Прочитайте текст

Alışveriş listesi

iki paket makarna

yarım kilo domates

altı yumurta

bir litre süt

iki ekmek

bir şişe su

Примеры

  • Bugün iki paket makarna alıyorum.Сегодня я покупаю две пачки макарон.
  • Listede altı yumurta var.В списке шесть яиц.
  • Süt ve yoğurt alıyorum.Я покупаю молоко и йогурт.
  • iki paket makarnaдве пачки макарон
  • yarım kilo domatesполкилограмма помидоров
  • altı yumurtaшесть яиц
  • bir litre sütодин литр молока
  • iki ekmekдве буханки хлеба
  • bir şişe suодна бутылка воды

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не теряйте единицу при сокращении: iki paket makarna обозначает пачки, а iki makarna не сообщает, что нужны две пачки. После числа существительное в этих записях остаётся в единственном числе: altı yumurta, а не altı yumurtalar.

Попробуйте сами

  1. Составьте одну строку списка из слов: makarna / iki / paket.

    Показать ответ или пример ответа

    iki paket makarna

    iki paket makarna: число два относится к пачкам, поэтому iki стоит перед paket. Название продукта идёт последним; без paket пропадает информация об упаковке.

  2. Нужно полкилограмма помидоров. Выберите kilo или şişe и запишите всю строку словами.

    Показать ответ или пример ответа

    yarım kilo domates

    yarım kilo domates: yarım означает половину, а kilo указывает вес. Без kilo получится половина помидора вместо половины килограмма.

  3. Исправьте запись «шесть яиц»: altı yumurtalar. Напишите всю строку, число запишите словом.

    Показать ответ или пример ответа

    altı yumurta

    altı yumurta: речь о шести отдельных яйцах. Altı уже передаёт количество, поэтому лишний показатель множественного числа в yumurtalar нужно убрать.

  4. Сократите Bir litre süt alıyorum. до строки списка. Сохраните количество; число напишите словом.

    Показать ответ или пример ответа

    bir litre süt

    bir litre süt: после удаления alıyorum остаются продукт и количество. Сохраните litre: в предложении указано именно количество молока по объёму, а не число пакетов.

Используйте сегодня

Напишите список из шести строк для завтрака и ужина. Включите продукт, который считают поштучно, продукт на вес и продукт в упаковке. Проверьте, поймёт ли другой человек нужное количество.