Di que hoy no puedes trabajar, expresa incertidumbre sobre la vuelta y pregunta a quién informar. Hier spricht Deniz aus dem Lager. — Soy Deniz del almacén.

das Lager
die Nachricht

La idea

Kann es el modal conjugado; arbeiten queda al final en infinitivo: Ich kann heute nicht arbeiten. Comunica directamente la ausencia de hoy.

Continúa esta situación con Hacer una llamada en alemán

Úsalo en contexto

Identifícate, comunica la ausencia y separa hechos y estimaciones. Hoy es seguro; mañana es voraussichtlich. Pregunta por el canal de tu trabajo. Sobald ich mehr weiß, melde ich mich promete una actualización, no una fecha segura de vuelta.

Ejemplos

  • Hier spricht Deniz aus dem Lager.Soy Deniz del almacén.
  • Ich bin krank und kann heute nicht arbeiten.Estoy enfermo y hoy no puedo trabajar.
  • Voraussichtlich fehle ich auch morgen.Probablemente falte también mañana.
  • Wen soll ich informieren?¿A quién debo avisar?
  • Ich melde mich, sobald ich mehr weiß.Avisaré en cuanto sepa más.
  • Bitte bestätigen Sie den Erhalt meiner Nachricht.Confirme la recepción de mi mensaje.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Voraussichtlich expresa una previsión, no una promesa firme. Separa lo que sabes de hoy de lo que calculas para mañana.

Pruébalo

  1. Nach kann: Ich kann nicht ___. (arbeiten / arbeite)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    arbeiten

    Arbeiten es infinitivo después de kann.

  2. Nicht sicher: ___ fehle ich morgen. (Voraussichtlich / Sicher)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Voraussichtlich

    Voraussichtlich marca una estimación, no certeza.

  3. Ich melde ___ später. (mich / mir)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    mich

    Sich melden usa mich con ich.

  4. Sobald ich mehr ___. (weiß / wissen)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    weiß

    Ich lleva weiß; el verbo subordinado va al final.

Úsalo hoy

Escribe cuatro líneas: preséntate, avisa de hoy, marca mañana como incierto y pregunta a quién informar.