Сообщите, что сегодня не можете работать, обозначьте неопределённость и уточните адресата сообщения. Hier spricht Deniz aus dem Lager. — Говорит Дениз со склада.

das Lager
die Nachricht

Основная идея

Kann — спрягаемый модальный глагол; arbeiten — инфинитив в конце: Ich kann heute nicht arbeiten. Прямо сообщите об отсутствии сегодня.

Продолжите эту ситуацию с уроком Телефонный разговор по-немецки

Применение в контексте

Назовитесь, сообщите об отсутствии и отделите факты от предположений. Сегодня известно, завтра — voraussichtlich. Уточните порядок связи на работе. Sobald ich mehr weiß, melde ich mich обещает сообщить новости, а не точную дату возвращения.

Примеры

  • Hier spricht Deniz aus dem Lager.Говорит Дениз со склада.
  • Ich bin krank und kann heute nicht arbeiten.Я болею и сегодня не могу работать.
  • Voraussichtlich fehle ich auch morgen.Вероятно, завтра меня тоже не будет.
  • Wen soll ich informieren?Кого мне уведомить?
  • Ich melde mich, sobald ich mehr weiß.Я свяжусь, как только узнаю больше.
  • Bitte bestätigen Sie den Erhalt meiner Nachricht.Подтвердите получение моего сообщения.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Voraussichtlich выражает ожидание, а не твёрдое обещание. Отделяйте факты о сегодняшнем дне от прогноза на завтра.

Попробуйте сами

  1. Nach kann: Ich kann nicht ___. (arbeiten / arbeite)

    Показать ответ или пример ответа

    arbeiten

    После kann нужен инфинитив arbeiten.

  2. Nicht sicher: ___ fehle ich morgen. (Voraussichtlich / Sicher)

    Показать ответ или пример ответа

    Voraussichtlich

    Voraussichtlich обозначает предположение, не уверенность.

  3. Ich melde ___ später. (mich / mir)

    Показать ответ или пример ответа

    mich

    С ich: ich melde mich, возвратное mich.

  4. Sobald ich mehr ___. (weiß / wissen)

    Показать ответ или пример ответа

    weiß

    С ich форма weiß; глагол придаточного в конце.

Используйте сегодня

Напишите четыре строки: представьтесь, сообщите об отсутствии сегодня, отметьте неясность завтра и уточните адресата.