Say that you cannot work today, mark an uncertain return date and ask which contact should receive your message. Hier spricht Deniz aus dem Lager. — This is Deniz from the warehouse.
The idea
Kann is the conjugated modal; arbeiten stays in the infinitive at the end: Ich kann heute nicht arbeiten. State today’s absence directly.
Build the next part of this conversation with Making a phone call in German
Use it in context
A clear message identifies the speaker, states the absence and separates known facts from estimates. Today is certain; tomorrow is only voraussichtlich. Ask about your workplace’s reporting route. Sobald ich mehr weiß, melde ich mich promises an update, not a definite return date.
Examples
- Hier spricht Deniz aus dem Lager.This is Deniz from the warehouse.
- Ich bin krank und kann heute nicht arbeiten.I am ill and cannot work today.
- Voraussichtlich fehle ich auch morgen.I will probably be absent tomorrow as well.
- Wen soll ich informieren?Whom should I inform?
- Ich melde mich, sobald ich mehr weiß.I will get in touch as soon as I know more.
- Bitte bestätigen Sie den Erhalt meiner Nachricht.Please confirm that my message arrived.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Voraussichtlich marks an expectation, not a firm promise. Separate what you know about today from an estimate about tomorrow.
Try it yourself
Nach kann: Ich kann nicht ___. (arbeiten / arbeite)
Show answer or example answer
arbeiten
Arbeiten is the infinitive after the modal kann.
Nicht sicher: ___ fehle ich morgen. (Voraussichtlich / Sicher)
Show answer or example answer
Voraussichtlich
Voraussichtlich marks an estimate rather than certainty.
Ich melde ___ später. (mich / mir)
Show answer or example answer
mich
Sich melden uses mich with ich: ich melde mich.
Sobald ich mehr ___. (weiß / wissen)
Show answer or example answer
weiß
Ich takes weiß; the subordinate-clause verb goes last.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Nach kann: Ich kann nicht ___. (arbeiten / arbeite)
Nicht sicher: ___ fehle ich morgen. (Voraussichtlich / Sicher)
Ich melde ___ später. (mich / mir)
Sobald ich mehr ___. (weiß / wissen)
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Write four lines: identify yourself, report today’s absence, mark tomorrow as uncertain and ask whom to inform.