Signaler une absence maladie en allemand

Le principe

Kann est le modal conjugué ; arbeiten reste à l’infinitif en fin de phrase : Ich kann heute nicht arbeiten. Annonce clairement l’absence du jour.

Poursuis cette situation avec Téléphoner en allemand

Utiliser en contexte

Présente-toi, indique l’absence et distingue faits et estimations. Aujourd’hui est certain ; demain est voraussichtlich. Demande le canal de ton lieu de travail. Sobald ich mehr weiß, melde ich mich annonce des nouvelles, pas une date de retour certaine.

Exemples

• Hier spricht Deniz aus dem Lager.C’est Deniz de l’entrepôt.
• Ich bin krank und kann heute nicht arbeiten.Je suis malade et ne peux pas travailler aujourd’hui.
• Voraussichtlich fehle ich auch morgen.Je serai probablement absent demain aussi.
• Wen soll ich informieren?Qui dois-je informer ?
• Ich melde mich, sobald ich mehr weiß.Je vous recontacte dès que j’en sais plus.
• Bitte bestätigen Sie den Erhalt meiner Nachricht.Confirmez la réception de mon message.

Point de vigilance

Voraussichtlich exprime une prévision, pas une promesse ferme. Distingue les faits du jour d’une estimation pour demain.

À vous de jouer

1. Nach kann: Ich kann nicht ___. (arbeiten / arbeite)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   arbeiten

   Arbeiten est l’infinitif après kann.

2. Nicht sicher: ___ fehle ich morgen. (Voraussichtlich / Sicher)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Voraussichtlich

   Voraussichtlich indique une estimation, pas une certitude.

3. Ich melde ___ später. (mich / mir)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   mich

   Sich melden prend mich avec ich.

4. Sobald ich mehr ___. (weiß / wissen)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   weiß

   Ich prend weiß ; le verbe subordonné vient à la fin.

À utiliser aujourd’hui

Écris quatre lignes : présente-toi, signale l’absence, indique l’incertitude pour demain et demande qui prévenir.