Comunica che oggi non puoi lavorare, esprimi incertezza sul rientro e chiedi chi contattare. Hier spricht Deniz aus dem Lager. — Sono Deniz del magazzino.

das Lager
die Nachricht

Il principio

Kann è il modale coniugato; arbeiten resta all’infinito in fondo: Ich kann heute nicht arbeiten. Comunica chiaramente l’assenza di oggi.

Prosegui questa situazione con Telefonare in tedesco

Usalo nel contesto

Presentati, comunica l’assenza e distingui fatti e stime. Oggi è certo; domani è voraussichtlich. Chiedi il canale del tuo lavoro. Sobald ich mehr weiß, melde ich mich promette un aggiornamento, non una data certa di rientro.

Esempi

  • Hier spricht Deniz aus dem Lager.Sono Deniz del magazzino.
  • Ich bin krank und kann heute nicht arbeiten.Sono malato e oggi non posso lavorare.
  • Voraussichtlich fehle ich auch morgen.Probabilmente sarò assente anche domani.
  • Wen soll ich informieren?Chi devo informare?
  • Ich melde mich, sobald ich mehr weiß.Mi faccio sentire appena so di più.
  • Bitte bestätigen Sie den Erhalt meiner Nachricht.Confermi la ricezione del mio messaggio.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Voraussichtlich indica una previsione, non una promessa certa. Distingui ciò che sai di oggi da una stima per domani.

Prova tu

  1. Nach kann: Ich kann nicht ___. (arbeiten / arbeite)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    arbeiten

    Dopo kann va l’infinito arbeiten.

  2. Nicht sicher: ___ fehle ich morgen. (Voraussichtlich / Sicher)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Voraussichtlich

    Voraussichtlich indica una stima, non certezza.

  3. Ich melde ___ später. (mich / mir)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    mich

    Con ich si dice ich melde mich.

  4. Sobald ich mehr ___. (weiß / wissen)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    weiß

    Ich richiede weiß; il verbo subordinato va alla fine.

Usalo oggi

Scrivi quattro righe: presentati, comunica oggi, indica incertezza per domani e chiedi chi informare.