Avise que não pode trabalhar hoje, indique incerteza sobre a volta e pergunte quem deve receber a mensagem. Hier spricht Deniz aus dem Lager. — Aqui é Deniz do depósito.

das Lager
die Nachricht

A ideia

Kann é o modal conjugado; arbeiten fica no infinitivo no final: Ich kann heute nicht arbeiten. Informe diretamente a ausência de hoje.

Continue esta situação com Fazer uma ligação em alemão

Use no contexto

Identifique-se, diga a ausência e separe fatos de estimativas. Hoje é certo; amanhã é voraussichtlich. Pergunte o canal do trabalho. Sobald ich mehr weiß, melde ich mich promete uma atualização, não uma data certa de retorno.

Exemplos

  • Hier spricht Deniz aus dem Lager.Aqui é Deniz do depósito.
  • Ich bin krank und kann heute nicht arbeiten.Estou doente e não posso trabalhar hoje.
  • Voraussichtlich fehle ich auch morgen.Provavelmente faltarei amanhã também.
  • Wen soll ich informieren?Quem devo avisar?
  • Ich melde mich, sobald ich mehr weiß.Entro em contato assim que souber mais.
  • Bitte bestätigen Sie den Erhalt meiner Nachricht.Confirme o recebimento da minha mensagem.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Voraussichtlich indica uma previsão, não uma promessa. Separe o que sabe sobre hoje da estimativa para amanhã.

Experimente

  1. Nach kann: Ich kann nicht ___. (arbeiten / arbeite)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    arbeiten

    Arbeiten é infinitivo depois de kann.

  2. Nicht sicher: ___ fehle ich morgen. (Voraussichtlich / Sicher)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Voraussichtlich

    Voraussichtlich indica estimativa, não certeza.

  3. Ich melde ___ später. (mich / mir)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    mich

    Sich melden usa mich com ich.

  4. Sobald ich mehr ___. (weiß / wissen)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    weiß

    Ich pede weiß; o verbo da subordinada vai no fim.

Use hoje

Escreva quatro linhas: identifique-se, avise a ausência de hoje, indique incerteza amanhã e pergunte quem avisar.