练习用德语说明今天因病无法工作，表达对返岗日期的不确定性，并询问应该把信息告知谁。 Hier spricht Deniz aus dem Lager. — 我是仓库的 Deniz。

das Lager
die Nachricht

理解要点

Kann 是变位后的情态动词，arbeiten 保持不定式放在句末：Ich kann heute nicht arbeiten. 直接说明今天不能上班。

继续练习这个情境，请学习 用德语打电话

结合情境使用

清楚的信息应说明你是谁、何时缺勤，并区分已知事实与估计。今天缺勤是确定信息；明天加上 voraussichtlich 表示预计。询问所在单位的通知方式。Sobald ich mehr weiß, melde ich mich 承诺有消息后再联系，并不是承诺某天一定复工。

例句

  • Hier spricht Deniz aus dem Lager.我是仓库的 Deniz。
  • Ich bin krank und kann heute nicht arbeiten.我生病了，今天无法工作。
  • Voraussichtlich fehle ich auch morgen.我预计明天也会缺勤。
  • Wen soll ich informieren?我应该通知谁？
  • Ich melde mich, sobald ich mehr weiß.一有更多消息我就联系您。
  • Bitte bestätigen Sie den Erhalt meiner Nachricht.请确认收到我的消息。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

Voraussichtlich 表示预计，不是确定的承诺。把今天已经确定的缺勤情况，与对明天的估计分开说明。

自己试一试

  1. Nach kann: Ich kann nicht ___. (arbeiten / arbeite)

    显示答案或示范答案与解析

    arbeiten

    情态动词 kann 后用原形 arbeiten。

  2. Nicht sicher: ___ fehle ich morgen. (Voraussichtlich / Sicher)

    显示答案或示范答案与解析

    Voraussichtlich

    Voraussichtlich 表示预计，不是确定。

  3. Ich melde ___ später. (mich / mir)

    显示答案或示范答案与解析

    mich

    Sich melden 搭配 ich 时用 mich。

  4. Sobald ich mehr ___. (weiß / wissen)

    显示答案或示范答案与解析

    weiß

    Ich 对应 weiß，从句中的变位动词放句末。

今天就用起来

写四行信息：说明身份、报告今天缺勤、表示明天尚不确定，并询问应该通知谁。