Повідомляємо про хворобу німецькою

Основна ідея

Kann — відмінюване модальне дієслово; arbeiten — інфінітив у кінці: Ich kann heute nicht arbeiten. Прямо повідомте про сьогоднішню відсутність.

Продовжте цю ситуацію з уроком Телефонна розмова німецькою

Використання в контексті

Назвіться, повідомте про відсутність і відділіть факти від припущень. Сьогодні відомо, завтра — voraussichtlich. Уточніть спосіб зв’язку на роботі. Sobald ich mehr weiß, melde ich mich обіцяє повідомити новини, а не точну дату повернення.

Приклади

• Hier spricht Deniz aus dem Lager.Говорить Деніз зі складу.
• Ich bin krank und kann heute nicht arbeiten.Я хворію й сьогодні не можу працювати.
• Voraussichtlich fehle ich auch morgen.Ймовірно, завтра мене теж не буде.
• Wen soll ich informieren?Кого мені повідомити?
• Ich melde mich, sobald ich mehr weiß.Я зв’яжуся, щойно дізнаюся більше.
• Bitte bestätigen Sie den Erhalt meiner Nachricht.Підтвердьте отримання мого повідомлення.

Зверніть увагу

Voraussichtlich виражає очікування, а не тверду обіцянку. Відділяйте факти про сьогодні від прогнозу на завтра.

Спробуйте самостійно

1. Nach kann: Ich kann nicht ___. (arbeiten / arbeite)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   arbeiten

   Після kann потрібен інфінітив arbeiten.

2. Nicht sicher: ___ fehle ich morgen. (Voraussichtlich / Sicher)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   Voraussichtlich

   Voraussichtlich позначає припущення, не певність.

3. Ich melde ___ später. (mich / mir)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   mich

   З ich: ich melde mich, зворотне mich.

4. Sobald ich mehr ___. (weiß / wissen)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   weiß

   З ich форма weiß; дієслово підрядного наприкінці.

Використайте сьогодні

Напишіть чотири рядки: назвіться, повідомте про відсутність сьогодні, невизначеність завтра й уточніть адресата.