Pasa de la visión general a los detalles separando lo visible de la interpretación. Observa este ejemplo: „Auf dem Bild sehe ich einen kleinen Markt.“

das Bild
der Markt
die Frau
der Hund
das Haus
die Szene

La idea

Usa im Vordergrund e im Hintergrund para ubicar; marca suposiciones con vielleicht.

Lee el texto

Auf dem Bild sehe ich einen kleinen Wochenmarkt. Im Vordergrund steht eine Frau mit einem Korb. Links neben ihr liegt ein Hund. Hinter der Frau verkauft ein Mann Obst. Im Hintergrund sind zwei helle Häuser und einige Fahrräder zu sehen. Die Frau schaut auf ihre Uhr. Vielleicht wartet sie auf jemanden; sicher erkennen kann man das nicht. Insgesamt wirkt die Szene ruhig und freundlich.

Ejemplos

  • Auf dem Bild sehe ich einen kleinen Markt.
  • Im Vordergrund steht eine Frau mit einem Korb.
  • Links neben ihr liegt ein Hund.
  • Im Hintergrund sind mehrere Häuser zu sehen.
  • Vielleicht wartet die Frau auf jemanden.
  • Die Szene wirkt ruhig.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Una imagen no revela pensamientos ni historia personal; presenta cualquier interpretación como tal.

Pruébalo

  1. Ort im Bild: ___ Vordergrund steht eine Frau. (Im / Am)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Im

    „Im“ — Im Vordergrund sitúa algo en primer plano.

  2. Unsicherheit markieren: ___ wartet sie auf jemanden. (Vielleicht / Sicher)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Vielleicht

    „Vielleicht“ — Vielleicht marca una interpretación incierta, no un hecho visible.

  3. Korrigiere: Auf dem Bild ich sehe einen Markt.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Auf dem Bild sehe ich einen Markt.

    „Auf dem Bild sehe ich einen Markt.“ — La expresión inicial ocupa el primer lugar; después va el verbo conjugado.

Úsalo hoy

Describe una imagen que elijas: visión general, primer plano, fondo y detalles. Señala expresamente las suposiciones y sepáralas de lo que es visible.