Passa dall'insieme ai dettagli distinguendo fatti visibili e interpretazioni. Osserva questo esempio: „Auf dem Bild sehe ich einen kleinen Markt.“

das Bild
der Markt
die Frau
der Hund
das Haus
die Szene

Il principio

Usa im Vordergrund e im Hintergrund per la posizione; segnala ipotesi con vielleicht.

Leggi il testo

Auf dem Bild sehe ich einen kleinen Wochenmarkt. Im Vordergrund steht eine Frau mit einem Korb. Links neben ihr liegt ein Hund. Hinter der Frau verkauft ein Mann Obst. Im Hintergrund sind zwei helle Häuser und einige Fahrräder zu sehen. Die Frau schaut auf ihre Uhr. Vielleicht wartet sie auf jemanden; sicher erkennen kann man das nicht. Insgesamt wirkt die Szene ruhig und freundlich.

Esempi

  • Auf dem Bild sehe ich einen kleinen Markt.
  • Im Vordergrund steht eine Frau mit einem Korb.
  • Links neben ihr liegt ein Hund.
  • Im Hintergrund sind mehrere Häuser zu sehen.
  • Vielleicht wartet die Frau auf jemanden.
  • Die Szene wirkt ruhig.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Un'immagine non rivela pensieri o storia personale: presenta le interpretazioni come tali.

Prova tu

  1. Ort im Bild: ___ Vordergrund steht eine Frau. (Im / Am)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Im

    „Im“ — Im Vordergrund colloca qualcosa in primo piano.

  2. Unsicherheit markieren: ___ wartet sie auf jemanden. (Vielleicht / Sicher)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Vielleicht

    „Vielleicht“ — Vielleicht segnala un'interpretazione incerta, non un fatto visibile.

  3. Korrigiere: Auf dem Bild ich sehe einen Markt.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Auf dem Bild sehe ich einen Markt.

    „Auf dem Bild sehe ich einen Markt.“ — Il gruppo iniziale occupa la prima posizione; segue il verbo coniugato.

Usalo oggi

Descrivi un'immagine scelta da te: visione d'insieme, primo piano, sfondo e dettagli. Segnala esplicitamente le ipotesi e separale da ciò che è visibile.