从整体到细节介绍场景，明确区分画面可见事实与自己的推测。 观察这个例句： “Auf dem Bild sehe ich einen kleinen Markt.”

das Bild
der Markt
die Frau
der Hund
das Haus
die Szene

理解要点

用 im Vordergrund 和 im Hintergrund 表示画面位置；用 vielleicht 标记不能直接观察的推测。

阅读文本

Auf dem Bild sehe ich einen kleinen Wochenmarkt. Im Vordergrund steht eine Frau mit einem Korb. Links neben ihr liegt ein Hund. Hinter der Frau verkauft ein Mann Obst. Im Hintergrund sind zwei helle Häuser und einige Fahrräder zu sehen. Die Frau schaut auf ihre Uhr. Vielleicht wartet sie auf jemanden; sicher erkennen kann man das nicht. Insgesamt wirkt die Szene ruhig und freundlich.

例句

  • Auf dem Bild sehe ich einen kleinen Markt.
  • Im Vordergrund steht eine Frau mit einem Korb.
  • Links neben ihr liegt ein Hund.
  • Im Hintergrund sind mehrere Häuser zu sehen.
  • Vielleicht wartet die Frau auf jemanden.
  • Die Szene wirkt ruhig.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

图片不能直接显示人物思想或人生经历；不要把自己的解释当作画面上确定可见的事实。

自己试一试

  1. Ort im Bild: ___ Vordergrund steht eine Frau. (Im / Am)

    显示答案或示范答案与解析

    Im

    “Im” — Im Vordergrund 表示在画面前景，用于说明人物或物体的位置。

  2. Unsicherheit markieren: ___ wartet sie auf jemanden. (Vielleicht / Sicher)

    显示答案或示范答案与解析

    Vielleicht

    “Vielleicht” — Vielleicht 把内容标为推测，避免把不可直接观察的信息当作事实。

  3. Korrigiere: Auf dem Bild ich sehe einen Markt.

    显示答案或示范答案与解析

    Auf dem Bild sehe ich einen Markt.

    “Auf dem Bild sehe ich einen Markt.” — 开头的短语已经占第一位，变位动词必须紧接其后，主语随后出现。

今天就用起来

从整体到细节介绍场景，明确区分画面可见事实与自己的推测。 自行选择一张图片，按整体概况、前景、背景和细节的顺序描述。明确标注推测，并将其与实际可见的内容区分开。