Deshalb y deswegen en alemán: expresar consecuencias

La idea

Ocupan una posición de la principal, cuyo verbo sigue segundo. Compara Ich bin müde. Deshalb gehe ich con la subordinada introducida por weil.

Estructuras para comparar

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
Grund	Ich bin müde.
Folge mit deshalb	Deshalb gehe ich schlafen.
Folge mit deswegen	Deswegen gehe ich schlafen.

Ejemplos

• Ich bin krank. Deshalb bleibe ich zu Hause.
• Der Bus fällt aus. Deswegen nehmen wir ein Taxi.
• Sie hat Hunger. Deshalb kocht sie jetzt.
• Es ist spät. Wir gehen deswegen nach Hause.
• Die Straße ist gesperrt. Deshalb fahren wir anders.
• Er muss lernen. Deswegen sagt er ab.

Presta atención

Deshalb y deswegen introducen una consecuencia en una oración principal: Es regnet. Deshalb nehme ich einen Schirm. No llevan el verbo al final como weil.

Pruébalo

1. Ich bin müde. Deshalb ___ ich ins Bett. (gehe / ich gehe)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   gehe

   Respuesta: “gehe”. El adverbio inicial ocupa la primera posición; el verbo conjugado sigue enseguida.

2. Es regnet. ___ nehme ich einen Schirm. (Deswegen / Obwohl)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Deswegen

   Respuesta: “Deswegen”. La segunda afirmación es consecuencia de la causa indicada.

3. Sie ist krank. Wir helfen ihr ___. (deshalb / weil)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   deshalb

   Respuesta: “deshalb”. La segunda afirmación es consecuencia de la causa indicada.

Úsalo hoy

Construye dos frases a partir de «Ich bin krank. Deshalb bleibe ich zu Hause.». Cambia la información inicial y comprueba la posición del verbo conjugado.