Deshalb e deswegen in tedesco: conseguenze

Il principio

Occupano una posizione nella principale, il cui verbo resta secondo. Confronta Ich bin müde. Deshalb gehe ich con una subordinata introdotta da weil.

Strutture a confronto

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
Grund	Ich bin müde.
Folge mit deshalb	Deshalb gehe ich schlafen.
Folge mit deswegen	Deswegen gehe ich schlafen.

Esempi

• Ich bin krank. Deshalb bleibe ich zu Hause.
• Der Bus fällt aus. Deswegen nehmen wir ein Taxi.
• Sie hat Hunger. Deshalb kocht sie jetzt.
• Es ist spät. Wir gehen deswegen nach Hause.
• Die Straße ist gesperrt. Deshalb fahren wir anders.
• Er muss lernen. Deswegen sagt er ab.

Fai attenzione

Deshalb e deswegen introducono una conseguenza in una principale: Es regnet. Deshalb nehme ich einen Schirm. Non spostano il verbo alla fine come weil.

Prova tu

1. Ich bin müde. Deshalb ___ ich ins Bett. (gehe / ich gehe)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   gehe

   Risposta: “gehe”. L’avverbio iniziale occupa il primo posto; il verbo coniugato segue subito.

2. Es regnet. ___ nehme ich einen Schirm. (Deswegen / Obwohl)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Deswegen

   Risposta: “Deswegen”. La seconda affermazione è conseguenza della causa indicata.

3. Sie ist krank. Wir helfen ihr ___. (deshalb / weil)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   deshalb

   Risposta: “deshalb”. La seconda affermazione è conseguenza della causa indicata.

Usalo oggi

Costruisci due frasi da «Ich bin krank. Deshalb bleibe ich zu Hause.». Cambia l’informazione iniziale e controlla la posizione del verbo coniugato.