这两个副词回指已经说明的原因，再引出由该原因产生的结果，属于主句结构。

das Haus
der Bus
der Taxi
der Hunger
die Straße

理解要点

它们占据主句的一个位置，动词仍在第二位：Ich bin müde. Deshalb gehe ich。不要套用 weil 从句语序。

比较常见结构
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
GrundIch bin müde.
Folge mit deshalbDeshalb gehe ich schlafen.
Folge mit deswegenDeswegen gehe ich schlafen.

例句

  • Ich bin krank. Deshalb bleibe ich zu Hause.
  • Der Bus fällt aus. Deswegen nehmen wir ein Taxi.
  • Sie hat Hunger. Deshalb kocht sie jetzt.
  • Es ist spät. Wir gehen deswegen nach Hause.
  • Die Straße ist gesperrt. Deshalb fahren wir anders.
  • Er muss lernen. Deswegen sagt er ab.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

deshalb 和 deswegen 引出结果，不是重新引出原因。它们位于句首时占第一位：Deshalb bleibe ich，不能写 Deshalb ich bleibe。

自己试一试

  1. Ich bin müde. Deshalb ___ ich ins Bett. (gehe / ich gehe)

    显示答案或示范答案与解析

    gehe

    答案：“gehe”。开头的副词占据第一位，变位动词必须立即跟在后面。

  2. Es regnet. ___ nehme ich einen Schirm. (Deswegen / Obwohl)

    显示答案或示范答案与解析

    Deswegen

    答案：“Deswegen”。第二个陈述是前面已给原因产生的结果。

  3. Sie ist krank. Wir helfen ihr ___. (deshalb / weil)

    显示答案或示范答案与解析

    deshalb

    答案：“deshalb”。第二个陈述是前面已给原因产生的结果。

今天就用起来

从“Ich bin krank. Deshalb bleibe ich zu Hause.”出发写两个新句子，改变第一位置的信息，然后检查变位动词的位置是否仍然正确。