der Raum
der Termin
die Kollegin

La idea

Stattfinden es separable: “Mein Termin findet im Raum 3 statt.” Welch- toma las terminaciones de der/dem: in welchem Raum (dativo, lugar). Sich anmelden significa registrarse o anunciar la llegada y necesita el pronombre reflexivo. “Am Innenhof” describe una sala por su posición. Losgehen (empezar) se usa con coloquialidad para eventos: “wann es losgeht”, con el verbo al final de la oración con wann.

Otras formas de decirlo

“Wo ist heute meine Behandlung?” – Breve y neutra; Behandlung es la sesión de tratamiento.

“Wo soll ich auf meine Therapeutin warten?” – Pregunta neutra cuando conoces a la persona, pero no la sala.

Ejemplos

  • In welchem Raum findet mein Termin statt?¿En qué sala tendrá lugar mi cita?
  • Heute ist es der Raum am Innenhof.Hoy es la sala junto al patio interior.
  • Muss ich mich vorher noch anmelden?¿Tengo que registrarme antes?
  • Bitte melden Sie sich kurz vorne.Por favor, regístrese un momento en la entrada.
  • Ich warte dann am genannten Raum.Entonces esperaré junto a la sala indicada.
  • Die Kollegin sagt Ihnen, wann es losgeht.La compañera le dirá cuándo empieza.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

“In welchen Raum findet mein Termin statt?” → “In welchem Raum findet mein Termin statt?”: La cita ocurre en un lugar, así que in lleva dativo: welchem. Welchen (acusativo) sugeriría un movimiento hacia el interior de la sala, como en „In welchen Raum soll ich gehen?“

Pruébalo

  1. Traduce al alemán: ¿En qué sala tendrá lugar mi cita?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    In welchem Raum findet mein Termin statt?

    “In welchem Raum” va en dativo de lugar; “findet … statt” enmarca el sujeto “mein Termin” con el prefijo separable al final.

  2. Ordena las palabras: anmelden / ich / mich / Muss / noch / vorher

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Muss ich mich vorher noch anmelden?

    “Muss ich mich … anmelden” combina un verbo modal con un verbo reflexivo; “vorher noch” significa antes, primero que nada.

  3. Escribe esta oración en alemán: La compañera le dirá cuándo empieza.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Die Kollegin sagt Ihnen, wann es losgeht.

    “Die Kollegin” es el sujeto; “wann es losgeht” es una pregunta indirecta con losgeht al final.

Úsalo hoy

Escribe dos preguntas que harías al llegar a cualquier cita en un edificio que no conoces: dónde registrarte y dónde tiene lugar.