der Raum
der Termin
die Kollegin

Основна ідея

Stattfinden відокремлюване: «Mein Termin findet im Raum 3 statt.» Welch- має закінчення як der/dem: in welchem Raum (давальний відмінок, місце). Sich anmelden означає «зареєструватися, відмітитися» і потребує зворотного займенника. «Am Innenhof» описує кабінет за його розташуванням. Losgehen (починатися) вживається невимушено щодо подій: «wann es losgeht», з дієсловом наприкінці підрядного речення з wann.

Інші способи сказати

«Wo ist heute meine Behandlung?» – Коротко й нейтрально; Behandlung — це сеанс лікування.

«Wo soll ich auf meine Therapeutin warten?» – Нейтральне запитання, коли ви знаєте людину, але не кабінет.

Приклади

  • In welchem Raum findet mein Termin statt?У якому кабінеті відбудеться мій прийом?
  • Heute ist es der Raum am Innenhof.Сьогодні це кабінет біля внутрішнього двору.
  • Muss ich mich vorher noch anmelden?Чи потрібно мені спершу відмітитися?
  • Bitte melden Sie sich kurz vorne.Будь ласка, коротко відмітьтеся спереду.
  • Ich warte dann am genannten Raum.Тоді я зачекаю біля названого кабінету.
  • Die Kollegin sagt Ihnen, wann es losgeht.Колега скаже вам, коли розпочнеться.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

«In welchen Raum findet mein Termin statt?» → «In welchem Raum findet mein Termin statt?»: прийом відбувається в місці, тому in вимагає давального відмінка: welchem. Welchen (знахідний) вказувало б на рух у кабінет, як у «In welchen Raum soll ich gehen?»

Спробуйте самостійно

  1. Переклади німецькою: У якому кабінеті відбудеться мій прийом?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    In welchem Raum findet mein Termin statt?

    «In welchem Raum» — давальний відмінок місця; «findet … statt» обрамляє підмет «mein Termin», а відокремлюваний префікс стоїть наприкінці.

  2. Розстав слова в правильному порядку: anmelden / ich / mich / Muss / noch / vorher

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Muss ich mich vorher noch anmelden?

    «Muss ich mich … anmelden» поєднує модальне дієслово зі зворотним; «vorher noch» означає «спершу, перш ніж щось інше».

  3. Напиши це речення німецькою: Колега скаже вам, коли розпочнеться.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Die Kollegin sagt Ihnen, wann es losgeht.

    «Die Kollegin» — підмет; «wann es losgeht» — непряме запитання з losgeht наприкінці.

Використайте сьогодні

Напишіть два запитання, які ви поставили б, прийшовши на будь-який прийом у незнайомій будівлі: де відмітитися і де він відбувається.