die Stadt
der Fluss
die Brücke
der Name
die Reise
der See

La idea

Aprende juntos die Stadt, eine Stadt y sie al estudiar esta palabra. Aplica la misma comprobación independiente a otros sustantivos alemanes en lugar de fiarte del género de la traducción.

Un contraste, no una predicción sobre todos los estudiantes

El ucraniano місто es neutro, mientras que el alemán Stadt es femenino. Ambas lenguas tienen género gramatical, pero las categorías pertenecen a los sustantivos de cada lengua y no se pueden copiar mediante la traducción.

La experiencia individual, el dialecto y otras lenguas que conozcas pueden cambiar qué comparaciones te resultan útiles. Usa el contraste para fijarte en una elección del alemán; no lo trates como una etiqueta para todo un grupo de personas.

Corrige la transferencia

  • Das Stadt ist klein. Die Stadt ist klein.

    Aprende juntos die Stadt, eine Stadt y sie al estudiar esta palabra. Aplica la misma comprobación independiente a otros sustantivos alemanes en lugar de fiarte del género de la traducción.

Ejemplos

  • Die kleine Stadt liegt an einem breiten Fluss.La ciudad pequeña está junto a un río ancho.
  • Wir besuchen eine Stadt mit vielen alten Brücken.Visitamos una ciudad con muchos puentes antiguos.
  • Die Stadt verändert sich, aber sie bleibt übersichtlich.La ciudad cambia, pero sigue siendo fácil de recorrer.
  • In der Stadt gibt es einen neuen Leseraum.En la ciudad hay una nueva sala de lectura.
  • Ich kenne den Namen dieser Stadt schon lange.Hace mucho que conozco el nombre de esta ciudad.
  • Unsere Reise endet in einer ruhigen Stadt am See.Nuestro viaje termina en una ciudad tranquila junto al lago.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No generalices un patrón de tu lengua de origen a todas las oraciones alemanas. Aprende juntos die Stadt, eine Stadt y sie al estudiar esta palabra. Aplica la misma comprobación independiente a otros sustantivos alemanes en lugar de fiarte del género de la traducción.

Pruébalo

  1. Corrige: Das Stadt ist klein.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Die Stadt ist klein.

    Die Stadt ist klein. Aprende juntos die Stadt, eine Stadt y sie al estudiar esta palabra. Aplica la misma comprobación independiente a otros sustantivos alemanes en lugar de fiarte del género de la traducción.

  2. Traduce al alemán: La ciudad pequeña está junto a un río ancho.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Die kleine Stadt liegt an einem breiten Fluss.

    Die kleine Stadt liegt an einem breiten Fluss. Aprende juntos die Stadt, eine Stadt y sie al estudiar esta palabra. Aplica la misma comprobación independiente a otros sustantivos alemanes en lugar de fiarte del género de la traducción.

  3. Traduce al alemán: Hace mucho que conozco el nombre de esta ciudad.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Ich kenne den Namen dieser Stadt schon lange.

    Ich kenne den Namen dieser Stadt schon lange. Conserva el significado de toda la oración al usar el patrón alemán.

Úsalo hoy

Escribe tres oraciones propias en alemán que sigan el patrón de «Die Stadt ist klein.». Revisa cada una para detectar el hábito del ucraniano que corrige esta lección y luego léelas en voz alta.