Colocar nicht según lo negado en alemán

La idea

Suele preceder al infinitivo o participio final y al elemento contrastado. Los posesivos usan nicht: nicht mein Buch. No existe una regla válida que lo coloque siempre al final.

Estructuras para comparar

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
ganze Aussage	Ich komme nicht.
vor Infinitiv / Partizip	Ich kann nicht kommen. / Ich bin nicht gekommen.
gezielter Gegensatz	nicht heute, sondern morgen
Besitzwort	nicht mein Buch

Ejemplos

• Ich komme heute nicht.
• Das ist nicht mein Schlüssel.
• Sie fährt nicht nach Berlin, sondern nach Bonn.
• Er hat das Buch nicht gelesen.
• Wir arbeiten nicht schnell, sondern sorgfältig.
• Nicht Anna, sondern Lea hat angerufen.

Presta atención

Nicht no siempre es la última palabra: Er hat heute nicht gearbeitet. Delante de un grupo posesivo también se usa nicht: Das ist nicht mein Buch; aquí kein no se combina con mein.

Pruébalo

1. Er hat heute nicht ___. (gearbeitet / arbeitet)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   gearbeitet

   «Gearbeitet» es el participio pasado necesario con hat en Perfekt. Nicht precede ese participio final: Er hat heute nicht gearbeitet.

2. Ich fahre nicht nach Bonn, ___ nach Köln. (sondern / aber)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   sondern

   Respuesta: “sondern”. Sondern sustituye una idea negada explícitamente por la alternativa correcta.

3. Das ist ___ mein Buch. (nicht / kein)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   nicht

   Respuesta: “nicht”. Nicht niega el grupo o precede la parte verbal final; los posesivos no llevan kein.

Úsalo hoy

Construye dos frases a partir de «Ich komme heute nicht.». Cambia la información inicial y comprueba la posición del verbo conjugado.