Позиция nicht зависит от отрицания в немецком языке

Основная идея

Оно часто стоит перед конечным инфинитивом/причастием и противопоставляемой частью. С притяжательными словами используется nicht: nicht mein Buch. Правило всегда в конце неверно.

Сравнение конструкций

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
ganze Aussage	Ich komme nicht.
vor Infinitiv / Partizip	Ich kann nicht kommen. / Ich bin nicht gekommen.
gezielter Gegensatz	nicht heute, sondern morgen
Besitzwort	nicht mein Buch

Примеры

• Ich komme heute nicht.
• Das ist nicht mein Schlüssel.
• Sie fährt nicht nach Berlin, sondern nach Bonn.
• Er hat das Buch nicht gelesen.
• Wir arbeiten nicht schnell, sondern sorgfältig.
• Nicht Anna, sondern Lea hat angerufen.

Обратите внимание

Помните об этом различии: Nicht отрицает группу или стоит перед последней частью глагола; притяжательные группы не берут kein.

Попробуйте сами

1. Er hat heute nicht ___. (gearbeitet / arbeitet)

   Показать ответ или пример ответа

   gearbeitet

   «Gearbeitet» — причастие прошедшего времени, необходимое с hat в Perfekt. Nicht стоит перед конечным причастием: Er hat heute nicht gearbeitet.

2. Ich fahre nicht nach Bonn, ___ nach Köln. (sondern / aber)

   Показать ответ или пример ответа

   sondern

   Ответ: “sondern”. Sondern заменяет явно отрицаемую мысль правильной альтернативой.

3. Das ist ___ mein Buch. (nicht / kein)

   Показать ответ или пример ответа

   nicht

   Ответ: “nicht”. Nicht отрицает группу или стоит перед последней частью глагола; притяжательные группы не берут kein.

Используйте сегодня

Постройте два предложения по «Ich komme heute nicht.». Измените начальную информацию и проверьте место глагола в личной форме.