Miejsce nicht zależnie od negacji w języku niemieckim

Zasada

Często poprzedza końcowy bezokolicznik lub imiesłów oraz element przeciwstawiany. Przy wyrazach dzierżawczych użyj nicht: nicht mein Buch. Nie zawsze stoi na końcu.

Porównaj konstrukcje

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
ganze Aussage	Ich komme nicht.
vor Infinitiv / Partizip	Ich kann nicht kommen. / Ich bin nicht gekommen.
gezielter Gegensatz	nicht heute, sondern morgen
Besitzwort	nicht mein Buch

Przykłady

• Ich komme heute nicht.
• Das ist nicht mein Schlüssel.
• Sie fährt nicht nach Berlin, sondern nach Bonn.
• Er hat das Buch nicht gelesen.
• Wir arbeiten nicht schnell, sondern sorgfältig.
• Nicht Anna, sondern Lea hat angerufen.

Uważaj

Pamiętaj o tym rozróżnieniu: Nicht neguje grupę lub poprzedza końcową część czasownika; dzierżawcze grupy nie biorą kein.

Spróbuj samodzielnie

1. Er hat heute nicht ___. (gearbeitet / arbeitet)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   gearbeitet

   „Gearbeitet” to imiesłów przeszły wymagany z hat w Perfekt. Nicht stoi przed tym końcowym imiesłowem: Er hat heute nicht gearbeitet.

2. Ich fahre nicht nach Bonn, ___ nach Köln. (sondern / aber)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   sondern

   Odpowiedź: “sondern”. Sondern zastępuje wyraźnie zanegowaną ideę poprawną alternatywą.

3. Das ist ___ mein Buch. (nicht / kein)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   nicht

   Odpowiedź: “nicht”. Nicht neguje grupę lub poprzedza końcową część czasownika; dzierżawcze grupy nie biorą kein.

Użyj tego dzisiaj

Zbuduj dwa zdania na podstawie „Ich komme heute nicht.”. Zmień informację początkową i sprawdź miejsce odmienionego czasownika.