Nicht plaatsen bij wat je ontkent in het Duits

Het idee

Het staat vaak vóór een afsluitende infinitief of deelwoord en vóór het gerichte contrast. Bezittelijke woorden krijgen nicht: nicht mein Buch. Niet altijd staat nicht achteraan.

Patronen vergelijken

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
ganze Aussage	Ich komme nicht.
vor Infinitiv / Partizip	Ich kann nicht kommen. / Ich bin nicht gekommen.
gezielter Gegensatz	nicht heute, sondern morgen
Besitzwort	nicht mein Buch

Voorbeelden

• Ich komme heute nicht.
• Das ist nicht mein Schlüssel.
• Sie fährt nicht nach Berlin, sondern nach Bonn.
• Er hat das Buch nicht gelesen.
• Wir arbeiten nicht schnell, sondern sorgfältig.
• Nicht Anna, sondern Lea hat angerufen.

Let op

Let op dit onderscheid: Nicht ontkent deze groep of staat voor het laatste werkwoorddeel; naamwoordgroepen met een bezittelijk voornaamwoord krijgen geen kein.

Probeer het zelf

1. Er hat heute nicht ___. (gearbeitet / arbeitet)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   gearbeitet

   “Gearbeitet” is het voltooid deelwoord dat bij hat hoort in Perfekt. Nicht staat vóór dat laatste deelwoord: Er hat heute nicht gearbeitet.

2. Ich fahre nicht nach Bonn, ___ nach Köln. (sondern / aber)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   sondern

   Antwoord: “sondern”. Sondern vervangt een uitdrukkelijk ontkend idee door het juiste alternatief.

3. Das ist ___ mein Buch. (nicht / kein)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   nicht

   Antwoord: “nicht”. Nicht ontkent deze groep of staat voor het laatste werkwoorddeel; naamwoordgroepen met een bezittelijk voornaamwoord krijgen geen kein.

Gebruik het vandaag

Maak twee zinnen vanuit “Ich komme heute nicht.”. Verander de eerste informatie en controleer de plaats van de persoonsvorm.