La idea
Inzwischen (ya, entretanto) y mittlerweile marcan el progreso. Sicher significa aquí con seguridad, con confianza, no a salvo. Una oración de relativo puede describir los casos difíciles: “Anfragen, die nicht dem üblichen Muster folgen”, con el verbo al final y folgen rigiendo dativo. Der Ausnahmefall es una excepción. “Ableiten aus” más dativo significa derivar de: daraus leiten wir … ab. “Gezielt üben” significa practicar de forma enfocada.
Otras formas de decirlo
“Die Standardfälle klappen inzwischen gut.” – Coloquial; klappen significa salir bien.
“Bei Sonderfällen bin ich noch unsicher.” – Honesto y neutral sobre las lagunas que quedan.
“Was wäre aus Ihrer Sicht der nächste sinnvolle Schritt?” – Pregunta con cortesía la opinión del formador.
Ejemplos
- Die Grundaufgaben kann ich inzwischen sicher zuordnen.Ya sé clasificar con seguridad las tareas básicas.
- Bei welchem Schritt brauchen Sie noch Unterstützung?¿En qué paso todavía necesita apoyo?
- Bei Anfragen, die nicht dem üblichen Muster folgen.En las solicitudes que no siguen el patrón habitual.
- Dann üben wir gezielt solche Ausnahmefälle.Entonces practiquemos específicamente esos casos excepcionales.
- Können wir dafür zwei konkrete Beispiele auswählen?¿Podemos elegir dos ejemplos concretos para eso?
- Ja, daraus leiten wir den nächsten Lernschritt ab.Sí, a partir de ellos deduciremos el siguiente paso del aprendizaje.
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
“Bei Anfragen, die nicht das übliche Muster folgen.” → “Bei Anfragen, die nicht dem üblichen Muster folgen.”: folgen rige dativo, así que das Muster pasa a dem Muster. Los estudiantes usan el acusativo porque en inglés “follow a pattern” lleva complemento directo.
Pruébalo
Traduce al alemán: Ya sé clasificar con seguridad las tareas básicas.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Die Grundaufgaben kann ich inzwischen sicher zuordnen.
El objeto “Die Grundaufgaben” abre, así que el modal “kann” va en segunda posición e “ich” en tercera. “Inzwischen sicher” muestra el progreso y “zuordnen” cierra la oración.
Ordena las palabras: Anfragen / Bei / dem / die / folgen / Muster / nicht / üblichen
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Bei Anfragen, die nicht dem üblichen Muster folgen.
Una respuesta elíptica que empieza con “Bei Anfragen”. La oración de relativo “die nicht dem üblichen Muster folgen” coloca folgen al final y usa el dativo.
Escribe esta frase en alemán: Sí, a partir de ellos deduciremos el siguiente paso del aprendizaje.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Ja, daraus leiten wir den nächsten Lernschritt ab.
“Daraus” significa a partir de estos ejemplos. “Leiten … ab” es la forma separada de ableiten, y “den nächsten Lernschritt” es acusativo masculino.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
Traduce al alemán: Ya sé clasificar con seguridad las tareas básicas.
Die Grundaufgaben kann ich inzwischen sicher zuordnen.
Ordena las palabras: Anfragen / Bei / dem / die / folgen / Muster / nicht / üblichen
Bei Anfragen, die nicht dem üblichen Muster folgen.
Escribe esta frase en alemán: Sí, a partir de ellos deduciremos el siguiente paso del aprendizaje.
Ja, daraus leiten wir den nächsten Lernschritt ab.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Después de seis semanas tramitas solo los pedidos estándar, pero tienes dificultades con las entregas parciales. Cuéntale a tu formador qué sabes hacer ahora, dónde necesitas ayuda y sugiere cómo practicar.