Het idee
Inzwischen (inmiddels) en mittlerweile markeren vooruitgang. Sicher betekent hier zelfverzekerd, niet veilig. Een betrekkelijke bijzin kan de moeilijke gevallen beschrijven: “Anfragen, die nicht dem üblichen Muster folgen”, met het werkwoord achteraan en folgen met de datief. Der Ausnahmefall is een uitzondering. “Ableiten aus” plus datief betekent afleiden uit: daraus leiten wir … ab. “Gezielt üben” betekent gericht oefenen.
Andere manieren om het te zeggen
“Die Standardfälle klappen inzwischen gut.” – Informeel; klappen betekent lukken.
“Bei Sonderfällen bin ich noch unsicher.” – Eerlijk en neutraal over wat er nog ontbreekt.
“Was wäre aus Ihrer Sicht der nächste sinnvolle Schritt?” – Vraagt je opleider beleefd naar zijn of haar mening.
Voorbeelden
- Die Grundaufgaben kann ich inzwischen sicher zuordnen.De basistaken kan ik inmiddels zeker indelen.
- Bei welchem Schritt brauchen Sie noch Unterstützung?Bij welke stap hebt u nog ondersteuning nodig?
- Bei Anfragen, die nicht dem üblichen Muster folgen.Bij aanvragen die niet het gebruikelijke patroon volgen.
- Dann üben wir gezielt solche Ausnahmefälle.Dan oefenen we zulke uitzonderingsgevallen gericht.
- Können wir dafür zwei konkrete Beispiele auswählen?Kunnen we daarvoor twee concrete voorbeelden uitkiezen?
- Ja, daraus leiten wir den nächsten Lernschritt ab.Ja, daaruit leiden we de volgende leerstap af.
Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Duitse apparaatstem beschikbaar. Je kunt de tekst lezen en de gelinkte luisterbronnen gebruiken.
Let op
“Bei Anfragen, die nicht das übliche Muster folgen.” → “Bei Anfragen, die nicht dem üblichen Muster folgen.”: Folgen krijgt de datief, dus das Muster wordt dem Muster. Leerders gebruiken de accusatief omdat het Engelse “follow a pattern” een direct lijdend voorwerp heeft.
Probeer het zelf
Vertaal naar het Duits: De basistaken kan ik inmiddels zeker indelen.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Die Grundaufgaben kann ich inzwischen sicher zuordnen.
Het voorwerp “Die Grundaufgaben” opent, dus het modale werkwoord “kann” staat op de tweede plaats en “ich” op de derde. “Inzwischen sicher” laat vooruitgang zien, en “zuordnen” sluit de zin af.
Zet de woorden in de juiste volgorde: Anfragen / Bei / dem / die / folgen / Muster / nicht / üblichen
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Bei Anfragen, die nicht dem üblichen Muster folgen.
Een elliptisch antwoord dat met “Bei Anfragen” begint. In de betrekkelijke bijzin “die nicht dem üblichen Muster folgen” staat folgen laatst en komt de datief voor.
Schrijf deze zin in het Duits: Ja, daaruit leiden we de volgende leerstap af.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Ja, daraus leiten wir den nächsten Lernschritt ab.
“Daraus” betekent uit deze voorbeelden. “Leiten … ab” is de gesplitste vorm van ableiten, en “den nächsten Lernschritt” is mannelijk accusatief.
Oefenronde
Beantwoord drie vragen en zet daarna drie Duitse zinnen weer in elkaar. We bewaren je score.
Vertaal naar het Duits: De basistaken kan ik inmiddels zeker indelen.
Die Grundaufgaben kann ich inzwischen sicher zuordnen.
Zet de woorden in de juiste volgorde: Anfragen / Bei / dem / die / folgen / Muster / nicht / üblichen
Bei Anfragen, die nicht dem üblichen Muster folgen.
Schrijf deze zin in het Duits: Ja, daaruit leiden we de volgende leerstap af.
Ja, daraus leiten wir den nächsten Lernschritt ab.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten op te slaan en verder te gaan met het verhaal in het spel.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Na zes weken handel je standaardbestellingen zelfstandig af, maar heb je moeite met deelleveringen. Vertel je opleider wat je nu kunt, waar je hulp nodig hebt en stel voor hoe je kunt oefenen.