Sigue un recorrido japonés breve e identifica el sentido de avance, el giro y la referencia junto a la estación. Este texto original aún no tiene una grabación correspondiente; el audio de las fuentes es una práctica aparte.

La idea

まっすぐ significa recto. 右に曲がってください pide girar a la derecha; 隣 sitúa un lugar junto a una referencia. Sigue el orden.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
すみません、駅えきはどこですか。Disculpe, ¿dónde está la estación?
まっすぐ行いって、右みぎに曲まがってください。Siga recto y gire a la derecha.
次つぎの角かどを左ひだりに曲まがってください。Gire a la izquierda en la siguiente esquina.
駅えきは銀行ぎんこうの隣となりです。La estación está al lado del banco.

Lee el texto

Mostrar la transcripción

まっすぐ行いってください。次つぎの角かどを右みぎに曲まがってください。駅えきは銀行ぎんこうの隣となりです。

Ejemplos

  • すみません、駅えきはどこですか。Disculpe, ¿dónde está la estación?
  • 駅えきにはどうやって行いきますか。¿Cómo llego a la estación?
  • まっすぐ行いって、右みぎに曲まがってください。Siga recto y gire a la derecha.
  • 次つぎの角かどを左ひだりに曲まがってください。Gire a la izquierda en la siguiente esquina.
  • 駅えきは銀行ぎんこうの隣となりです。La estación está al lado del banco.
  • ありがとうございます。わかりました。Gracias, he entendido.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

右 es derecha y 左 izquierda. No gires en cuanto oigas la dirección: espera a la siguiente esquina.

Pruébalo

  1. ¿Cómo debes avanzar al principio? （まっすぐ／左ひだり）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    まっすぐ

    まっすぐ es la primera instrucción: ve recto.

  2. ¿Hacia dónde debes girar en la siguiente esquina? （右みぎ／左ひだり）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    右

    右 indica el giro en la siguiente esquina.

  3. ¿Qué hay junto a la estación? （銀行ぎんこう／学校がっこう）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    銀行

    銀行 es la referencia junto a la estación.

Úsalo hoy

Pide a alguien que lea el texto, traza el recorrido y compáralo después con el texto.