Hacer un favor con てあげる

La idea

Añade あげる a la forma て cuando el sujeto hace algo para otra persona. Marca al beneficiario con に: 私わたしは友達ともだちに作つくってあげました significa que lo preparé para mi amigo.

Ejemplos

• 私わたしは友達ともだちにお茶ちゃを入いれてあげました。Preparé té para mi amigo.
• 私わたしは弟おとうとに本ほんを読よんであげました。Le leí un libro a mi hermano menor.
• 私わたしは友達ともだちに道みちを教おしえてあげました。Le indiqué el camino a mi amigo.
• 姉あねは弟おとうとに料理りょうりを作つくってあげました。Mi hermana mayor preparó comida para mi hermano menor.
• 私わたしは友達ともだちの荷物にもつを持もってあげました。Llevé el equipaje de mi amigo.
• 母ははは子供こどもに歌うたを歌うたってあげました。Mi madre le cantó una canción a un niño.

Presta atención

Decir a un superior que le haces un favor con てあげる puede sonar presuntuoso. Elige una oferta cortés adecuada a vuestra relación.

Pruébalo

1. Completa la frase con てあげる y elige la forma adecuada. 私わたしは友達ともだちにお茶ちゃを＿。（入いれてあげました／入いれてくれました） Preparé té para mi amigo.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   入れてあげました

   「入れてあげました」 — Preparé té para mi amigo. Añade あげる a la forma て cuando el sujeto hace algo para otra persona. Marca al beneficiario con に: 私わたしは友達ともだちに作つくってあげました significa que lo preparé para mi amigo.

2. Completa la frase con てあげる y elige la forma adecuada. 私わたしは弟おとうとに本ほんを＿。（読よんでもらいました／読よんであげました） Le leí un libro a mi hermano menor.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   読んであげました

   「読んであげました」 — Le leí un libro a mi hermano menor. Añade あげる a la forma て cuando el sujeto hace algo para otra persona. Marca al beneficiario con に: 私わたしは友達ともだちに作つくってあげました significa que lo preparé para mi amigo.

3. Completa la frase con てあげる y elige la forma adecuada. 私わたしは友達ともだち＿道みちを教おしえてあげました。（に／が） Le indiqué el camino a mi amigo.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   に

   「に」 — Le indiqué el camino a mi amigo. Añade あげる a la forma て cuando el sujeto hace algo para otra persona. Marca al beneficiario con に: 私わたしは友達ともだちに作つくってあげました significa que lo preparé para mi amigo.

Úsalo hoy

Escribe dos frases con てあげる, explica tus elecciones y compruébalas con la tabla.