أضف ⁦あげる⁩ إلى صيغة ⁦て⁩ عندما يقوم الفاعل بفعل لصالح شخص آخر. قارن الأمثلة ثم كوّن جملة من عندك مستعينًا بالجدول.

الفكرة الأساسية

أضف ⁦あげる⁩ إلى صيغة ⁦て⁩ عندما يقوم الفاعل بفعل لصالح شخص آخر. ضع ⁦に⁩ بعد المستفيد: تعني ⁦私わたしは友達ともだちに作つくってあげました⁩ أنني صنعت الشيء لصديقي.

تراكيب للمقارنة
الصيغة الأولىالصيغة أو المثال
入いれる入いれてあげる
読よむ読よんであげる
教おしえる教おしえてあげる

أمثلة

  • 私わたしは友達ともだちにお茶ちゃを入いれてあげました。حضّرت الشاي لصديقي.
  • 私わたしは弟おとうとに本ほんを読よんであげました。قرأت كتابًا لأخي الأصغر.
  • 私わたしは友達ともだちに道みちを教おしえてあげました。دللت صديقي على الطريق.
  • 姉あねは弟おとうとに料理りょうりを作つくってあげました。حضّرت أختي الكبرى الطعام لأخي الأصغر.
  • 私わたしは友達ともだちの荷物にもつを持もってあげました。حملت أمتعة صديقي من أجله.
  • 母ははは子供こどもに歌うたを歌うたってあげました。غنّت أمي أغنية لطفل.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

قد يبدو وصف خدمتك لشخص أعلى منك باستخدام ⁦てあげる⁩ متعاليًا. اختر عرضًا مهذبًا يناسب علاقتكما.

جرّب بنفسك

  1. أكمل الجملة باستخدام ⁦てあげる⁩ واختر الصيغة المناسبة. ⁦私わたしは友達ともだちにお茶ちゃを_。(入いれてあげました/入いれてくれました)⁩ حضّرت الشاي لصديقي.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    入れてあげました

    「⁦入れてあげました⁩」 — حضّرت الشاي لصديقي. أضف ⁦あげる⁩ إلى صيغة ⁦て⁩ عندما يقوم الفاعل بفعل لصالح شخص آخر. ضع ⁦に⁩ بعد المستفيد: تعني ⁦私わたしは友達ともだちに作つくってあげました⁩ أنني صنعت الشيء لصديقي.

  2. أكمل الجملة باستخدام ⁦てあげる⁩ واختر الصيغة المناسبة. ⁦私わたしは弟おとうとに本ほんを_。(読よんでもらいました/読よんであげました)⁩ قرأت كتابًا لأخي الأصغر.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    読んであげました

    「⁦読んであげました⁩」 — قرأت كتابًا لأخي الأصغر. أضف ⁦あげる⁩ إلى صيغة ⁦て⁩ عندما يقوم الفاعل بفعل لصالح شخص آخر. ضع ⁦に⁩ بعد المستفيد: تعني ⁦私わたしは友達ともだちに作つくってあげました⁩ أنني صنعت الشيء لصديقي.

  3. أكمل الجملة باستخدام ⁦てあげる⁩ واختر الصيغة المناسبة. ⁦私わたしは友達ともだち_道みちを教おしえてあげました。(に/が)⁩ دللت صديقي على الطريق.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    に

    「⁦に⁩」 — دللت صديقي على الطريق. أضف ⁦あげる⁩ إلى صيغة ⁦て⁩ عندما يقوم الفاعل بفعل لصالح شخص آخر. ضع ⁦に⁩ بعد المستفيد: تعني ⁦私わたしは友達ともだちに作つくってあげました⁩ أنني صنعت الشيء لصديقي.

استخدمه اليوم

اكتب جملتين جديدتين باستخدام ⁦てあげる⁩، واشرح اختيارك ثم راجعه بالجدول.