Aggiungi あげる alla forma in て quando il soggetto fa qualcosa a beneficio di un’altra persona. Confronta gli esempi e poi crea una frase usando la tabella.

Il principio

Aggiungi あげる alla forma in て quando il soggetto fa qualcosa a beneficio di un’altra persona. Indica il destinatario con に: 私わたしは友達ともだちに作つくってあげました significa che l’ho preparato per un amico.

Strutture a confronto
Forma inizialeForma o esempio
入いれる入いれてあげる
読よむ読よんであげる
教おしえる教おしえてあげる

Esempi

  • 私わたしは友達ともだちにお茶ちゃを入いれてあげました。Ho preparato il tè per un amico.
  • 私わたしは弟おとうとに本ほんを読よんであげました。Ho letto un libro al mio fratellino.
  • 私わたしは友達ともだちに道みちを教おしえてあげました。Ho indicato la strada a un amico.
  • 姉あねは弟おとうとに料理りょうりを作つくってあげました。Mia sorella maggiore ha cucinato per mio fratello minore.
  • 私わたしは友達ともだちの荷物にもつを持もってあげました。Ho portato i bagagli del mio amico.
  • 母ははは子供こどもに歌うたを歌うたってあげました。Mia madre ha cantato una canzone a un bambino.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Dire a un superiore che gli fai un favore con てあげる può suonare presuntuoso. Scegli un’offerta cortese adatta al rapporto.

Prova tu

  1. Completa la frase con てあげる scegliendo la forma adatta. 私わたしは友達ともだちにお茶ちゃを_。(入いれてあげました/入いれてくれました) Ho preparato il tè per un amico.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    入れてあげました

    「入れてあげました」 — Ho preparato il tè per un amico. Aggiungi あげる alla forma in て quando il soggetto fa qualcosa a beneficio di un’altra persona. Indica il destinatario con に: 私わたしは友達ともだちに作つくってあげました significa che l’ho preparato per un amico.

  2. Completa la frase con てあげる scegliendo la forma adatta. 私わたしは弟おとうとに本ほんを_。(読よんでもらいました/読よんであげました) Ho letto un libro al mio fratellino.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    読んであげました

    「読んであげました」 — Ho letto un libro al mio fratellino. Aggiungi あげる alla forma in て quando il soggetto fa qualcosa a beneficio di un’altra persona. Indica il destinatario con に: 私わたしは友達ともだちに作つくってあげました significa che l’ho preparato per un amico.

  3. Completa la frase con てあげる scegliendo la forma adatta. 私わたしは友達ともだち_道みちを教おしえてあげました。(に/が) Ho indicato la strada a un amico.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    に

    「に」 — Ho indicato la strada a un amico. Aggiungi あげる alla forma in て quando il soggetto fa qualcosa a beneficio di un’altra persona. Indica il destinatario con に: 私わたしは友達ともだちに作つくってあげました significa che l’ho preparato per un amico.

Usalo oggi

Scrivi due frasi con てあげる, spiega le scelte e controllale con la tabella.