Descubre 永 en palabras relacionadas con la duración. Aprende cada lectura junto con la palabra completa y su contexto.

La idea

永 tiene cinco trazos. La lectura on habitual えい aparece en 永遠（えいえん）, 永久（えいきゅう） y 永住（えいじゅう）; 永い（ながい） usa una lectura kun. Sigue el diagrama de trazos enlazado.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaSignificado
永遠えいえんeternidad
永久えいきゅうpermanencia
永住えいじゅうresidencia permanente
永いながいlargo (tiempo)

Ejemplos

  • この約束やくそくは永遠えいえんには続つづきません。Esta promesa no durará eternamente.
  • 彼女かのじょは日本にほんに永住えいじゅうしたいと思おもっています。Quiere establecerse permanentemente en Japón.
  • この展示てんじは永久えいきゅうに続つづきます。Esta exposición es permanente.
  • 彼かれらは永遠えいえんの平和へいわを願ねがいました。Deseaban la paz eterna.
  • 彼かれは永住権えいじゅうけんを取得しゅとくしました。Obtuvo el derecho de residencia permanente.
  • 永ながい別わかれの後あと、彼かれらはまた会あいました。Tras una larga separación, volvieron a encontrarse.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

永遠 expresa eternidad, 永久 permanencia y 永住 residencia permanente. 永い es una escritura literaria de 長い para un tiempo largo; no uses 永 automáticamente para objetos largos.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 永遠 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    えいえん

    永遠 se lee えいえん: la promesa no durará eternamente. Aprende la palabra completa.

  2. Escribe la lectura de 永住 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    えいじゅう

    永住 se lee えいじゅう: la persona desea establecerse permanentemente en Japón.

  3. Elige el kanji que falta: ＿久（えいきゅう）［永／水］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    永

    永 completa 永久（えいきゅう）, «permanente»; la exposición es permanente.

Úsalo hoy

Escribe 永 siguiendo el diagrama, tapa la tabla y lee las palabras en voz alta. Después forma una oración con 永遠.