Conoce 時 en palabras relacionadas con este tema: el tiempo, las horas y las ocasiones. Los ejemplos sitúan cada lectura y significado en un contexto cotidiano.

La idea

時 tiene 10 trazos; sigue su orden en el diagrama enlazado. Lee 九時（くじ） y 時（とき） como palabras completas: la pronunciación del carácter depende de la palabra.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo en contexto
九時くじLa tienda abre a las nueve.
時ときCuando era niño vivía en Japón.
時計とけいEl reloj está sobre el escritorio.
時間じかんYa no queda tiempo.
時々ときどきA veces veo películas con amigos.
四時よじAhora son las 4.

Ejemplos

  • 店みせは九時くじに開あきます。La tienda abre a las nueve.
  • 時計とけいは机つくえの上うえです。El reloj está sobre el escritorio.
  • 時間じかんがもうありません。Ya no queda tiempo.
  • 子こどもの時とき、日本にほんに住すんでいました。Cuando era niño vivía en Japón.
  • 時々ときどき友達ともだちと映画えいがを見みます。A veces veo películas con amigos.
  • 今いまは四時よじです。Ahora son las 4.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

時 se lee じ en 九時（くじ）, pero とき cuando indica un momento. 時計 se lee とけい; 時間 indica un intervalo de tiempo. Compara la forma de 時 con la de 持.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 九時 en hiragana. 「店みせは九時に開あきます。」

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    くじ

    九時 se lee くじ. En el ejemplo: La tienda abre a las nueve. Aquí significa «las nueve».

  2. Escribe la lectura de 時 en hiragana. 「子こどもの時、日本にほんに住すんでいました。」

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    とき

    時 se lee とき. En el ejemplo: Cuando era niño vivía en Japón. Aquí significa «cuando».

  3. Escribe el kanji que falta: 九＿［時／持］（くじ）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    時

    時 completa 九時, que se lee くじ. En el ejemplo: La tienda abre a las nueve. Aquí significa «las nueve».

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 時 de memoria y lee 九時 y 時 en voz alta. Después comprueba las lecturas con los ejemplos.