Explora 被 mediante el daño sufrido y la idea de cubrir. Aprende cada lectura en una palabra completa y su contexto.

La idea

被 tiene 10 trazos; sigue el diagrama enlazado. La lectura on ひ aparece en 被害（ひがい）, 被災者（ひさいしゃ） y 被害者（ひがいしゃ）. 被る se lee かぶる al llevar algo en la cabeza; 被う puede leerse おおう y significa cubrir.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo en contexto
被害ひがいEl tifón causó grandes daños.
被災者ひさいしゃLos alimentos llegaron a las personas afectadas por el desastre.
被害者ひがいしゃÉl es víctima de una estafa.
被るかぶるEl niño lleva un sombrero.

Ejemplos

  • 台風たいふうで大おおきな被害ひがいが出でました。El tifón causó grandes daños.
  • 被災者ひさいしゃに食料しょくりょうが届とどきました。Los alimentos llegaron a las personas afectadas por el desastre.
  • 彼かれは詐欺さぎの被害者ひがいしゃです。Él es víctima de una estafa.
  • 工事こうじで道路どうろが被おおわれています。La carretera está cubierta por las obras.
  • 子こどもが帽子ぼうしを被かぶっています。El niño lleva un sombrero.
  • 被告ひこくは法廷ほうていで話はなしました。La persona demandada habló ante el tribunal.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No confundas 被 con 彼: ambos contienen 皮, pero tienen una parte izquierda distinta. 被害 es daño y 被害者 es una víctima; según el contexto, かぶる también puede significar sufrir un daño.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 被害 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ひがい

    被害 se lee ひがい y significa daño. El tifón causó grandes daños.

  2. Escribe la lectura de 被災者 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ひさいしゃ

    被災者 se lee ひさいしゃ: persona afectada por un desastre. Los alimentos llegaron a las personas afectadas.

  3. Elige el kanji que falta: ＿害者（ひがいしゃ）［被／彼］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    被

    被 completa 被害者（ひがいしゃ）, víctima. 彼 es otro carácter.

Úsalo hoy

Escribe 被 siguiendo el diagrama. Tapa la tabla, lee 被害 y 被災者 y forma una frase con una de las palabras.