Ontdek 被 via geleden schade en bedekking. Leer elke lezing met een volledig woord in context.

Het idee

被 heeft 10 streken; volg het gekoppelde diagram. De on-lezing ひ komt voor in 被害（ひがい）, 被災者（ひさいしゃ） en 被害者（ひがいしゃ）. 被る lees je als かぶる bij iets op het hoofd dragen; 被う kan おおう worden gelezen en betekent bedekken.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
被害ひがいDe tyfoon veroorzaakte grote schade.
被災者ひさいしゃVoedsel bereikte de slachtoffers van de ramp.
被害者ひがいしゃHij is slachtoffer van oplichting.
被るかぶるHet kind draagt een hoed.

Voorbeelden

  • 台風たいふうで大おおきな被害ひがいが出でました。De tyfoon veroorzaakte grote schade.
  • 被災者ひさいしゃに食料しょくりょうが届とどきました。Voedsel bereikte de slachtoffers van de ramp.
  • 彼かれは詐欺さぎの被害者ひがいしゃです。Hij is slachtoffer van oplichting.
  • 工事こうじで道路どうろが被おおわれています。De weg is afgedekt vanwege werkzaamheden.
  • 子こどもが帽子ぼうしを被かぶっています。Het kind draagt een hoed.
  • 被告ひこくは法廷ほうていで話はなしました。De gedaagde sprak in de rechtbank.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Verwar 被 niet met 彼: beide bevatten 皮, maar hebben een ander linkerdeel. 被害 is schade en 被害者 een slachtoffer; かぶる kan afhankelijk van de context ook schade lijden betekenen.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 被害 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ひがい

    被害 lees je als ひがい: schade. De tyfoon veroorzaakte grote schade.

  2. Schrijf de lezing van 被災者 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ひさいしゃ

    被災者 lees je als ひさいしゃ: iemand die door een ramp is getroffen. Voedsel bereikte de getroffenen.

  3. Kies de ontbrekende kanji: ＿害者（ひがいしゃ）［被／彼］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    被

    被 maakt 被害者（ひがいしゃ） compleet: slachtoffer. 彼 is een ander teken.

Gebruik het vandaag

Schrijf 被 volgens het streekdiagram. Dek de tabel af, lees 被害 en 被災者 en maak met een van beide een zin.