Explora 詰 en situaciones de llenado físico y figurado. Aprende cada lectura con la palabra completa.

La idea

詰 tiene 13 trazos; el diagrama enlazado muestra su orden. 詰める(つめる) significa llenar o apretar; 詰まる(つまる) significa llenarse o atascarse. 缶詰(かんづめ) es comida en conserva.

Ejemplos

  • 箱はこに本ほんを詰つめます。Meto libros en una caja.
  • 道みちが車くるまで詰つまっています。La carretera está atascada de coches.
  • 席せきを詰つめてください。Por favor, júntense un poco.
  • 缶詰かんづめを買かいました。Compré comida en conserva.
  • 予定よていを詰つめすぎました。He llenado demasiado mi agenda.
  • 質問しつもんに答こたえられず、言葉ことばに詰つまりました。Al no poder responder a la pregunta, me quedé sin palabras.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

詰める lleva un objeto con を; 詰まる describe lo que se atasca, a menudo con が. En 缶詰, つめ se sonoriza como づめ.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 詰める en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    つめる

    詰める se lee つめる: se llena algo, como una caja con libros.

  2. Escribe la lectura de 缶詰 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    かんづめ

    缶詰 se lee かんづめ: el segundo elemento se sonoriza en este compuesto.

  3. Elige el kanji que falta: 缶_(かんづめ)[詰/話].

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    詰

    詰 completa 缶詰, conserva; 話 no forma esta palabra.

Úsalo hoy

Escribe 詰 siguiendo el diagrama. Tapa la tabla, lee 詰める y 缶詰 y crea una oración con 詰まる.