Poznaj 詰 w dosłownym i przenośnym znaczeniu ciasnoty. Zapamiętuj odczyt razem z całym słowem.

Zasada

詰 ma 13 kresek; ich kolejność pokazuje diagram. 詰める（つめる） to pakować lub ścieśniać, a 詰まる（つまる） to zapełnić się lub zatkać. 缶詰（かんづめ） oznacza konserwę.

Przykłady

  • 箱はこに本ほんを詰つめます。Pakuję książki do pudełka.
  • 道みちが車くるまで詰つまっています。Droga jest zakorkowana samochodami.
  • 席せきを詰つめてください。Proszę się przesunąć i zrobić miejsce.
  • 缶詰かんづめを買かいました。Kupiłem konserwę.
  • 予定よていを詰つめすぎました。Zbyt szczelnie wypełniłem swój grafik.
  • 質問しつもんに答こたえられず、言葉ことばに詰つまりました。Nie umiałem odpowiedzieć na pytanie i zabrakło mi słów.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

詰める przyjmuje dopełnienie z を; 詰まる opisuje to, co się zatyka, często z が. W 缶詰 つめ udźwięcznia się do づめ.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 詰める hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    つめる

    詰める czyta się つめる: oznacza pakowanie czegoś, jak książek do pudełka.

  2. Zapisz odczyt 缶詰 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    かんづめ

    缶詰 czyta się かんづめ; drugi człon ulega udźwięcznieniu.

  3. Wybierz brakujące kanji: 缶＿（かんづめ）［詰／話］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    詰

    詰 uzupełnia 缶詰, czyli konserwę; 話 nie tworzy tego słowa.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 詰 według diagramu. Zakryj tabelę, przeczytaj 詰める i 缶詰, a potem ułóż zdanie z 詰まる.